Islão e Alcorão
Al Bácara – A Vaca 2/26

Al Bácara – A Vaca 2/26

Por certo, Deus não se peja de propor um exemplo qualquer, seja de um mosquito¹ ou de algo superior a este. Então, quanto aos que confiam em Deus, eles sabem que ele é a verdade de seu Senhor. E, quanto aos que ignoram², dizem: “Que deseja Deus com este exemplo?” Com ele, Deus descaminha a muitos e guia a muitos. Não descaminha, com ele, senão os depravados.

اِنَّ اللّٰهَ لَا يَسْتَحْي۪ٓ اَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَاۜ فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا فَيَعْلَمُونَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْۚ وَاَمَّا الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًاۢ يُضِلُّ بِه۪ كَث۪يرًا وَيَهْد۪ي بِه۪ كَث۪يرًاۜ وَمَا يُضِلُّ بِه۪ٓ اِلَّا الْفَاسِق۪ينَۙ

 (Al Bácara – A Vaca 2/26)

 

[¹] “Mosquito”, alcunha da língua árabe para a mais débil das criaturas. Na 29ª Surata, que foi revelada antes desta, foi usada “aranha”, à semelhança de “mosquito”; e na 22ª Surata, há ainda a mesma semelhança em “mosca”. (Samir El Hayek)

[²] Aqueles que ignoram os versículos, incrédulos.

___________

Tafsir – Exegese

Deus criou tudo da forma mais bonita. As leis do Alcorão e as leis do universo que são válidas em todos os seres criados estão em completa harmonia entre si. Tudo que criado com grande harmonia é perfeito. Mesmo pequenos mosquitos são criados em harmonia que ninguém pode criar algo assim. Nos exemplos que Deus nos dá, Ele pode dar um exemplo dessa criação perfeita da natureza de onde deseja. Esta não é uma situação que possamos questionar, não é uma característica dos crentes distinguir entre versículos e aplicar o que eles querem, ou gostar e não gostar. Neste versículo, Deus deu o exemplo de mosquito. Talvez não podemos entender os exemplos imediatamente. Podemos perguntar e pesquisar, perguntar sobre isso não torna alguém um incrédulo. Mas aqueles que se afastam daquilo que ouvem e entendem que pertencem a Deus, os ignoram, os humilham tornam incrédulos. A razão para fazer isso é expressa da seguinte maneira:

Quanto àqueles que preferem a vida terrena à outra vida, e desviam os demais da senda de Deus, procurando fazê-la tortuosa, esses estão em profundo erro. (Ibrahim | Abraão 14/3)

 

Perguntou-lhe (Deus): Que foi que te impediu de prostrar-te, embora to tivéssemos ordenado? Respondeu: Sou superior a ele; a mim criaste do fogo, e a ele do barro.

Disse-lhe: Desce daqui (do Paraíso), porque aqui não é permitido te ensoberbeceres. Vai-te daqui, porque és um dos abjetos!

Implorou: Tolera-me até ao dia em que (os seres) forem ressuscitados!

Respondeu-lhe: Considera-te entre os tolerados!

Disse: Juro que, por me teres extraviado, desviá-los-ei da Tua senda reta.

E, então, atacá-los-ei pela frente e por trás, pela direita e pela esquerda e não acharás, entre eles, muitos agradecidos! (Al ’Araf | Os Cismos 7/12-17)

 

Como é entendido pelos versículos, Lúcifer acreditava na existência de Deus, unidade e criatividade d’Ele, outra vida, e que o caminho certo era o caminho de Deus, mas tornou-se incrédulo porque ele não achou certo as ordens de Deus. Lúcifer acreditou condicionalmente. Os crentes que se rendem à verdade não acreditam condicionalmente.

 

__________

Os Versículos de Al Bácara – A Vaca

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 5859 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

Posts

Most Viewed Posts