Al Anbiya 21/105

E, com efeito, escrevemos, nos Salmos, após a Mensagem ¹ que a terra, herdá-la-ão Meus servos íntegros.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Mensagem: a Tora.

Temos prescrito, nos Salmos, depois da Mensagem (dada a Moisés), que a terra, herdá-la-ão os Meus servos virtuosos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Nos salmos já escrevemos: “A terra será herdada por Meus Servos virtuosos.”

Mansour Challita, 1970

E Nós já temos escrito no Salmo de David, depois da exortação, que os Meus servos justos, herdarão a terra.

Iqbal Najam, 1988

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ اَنَّ الْاَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

Al Anbiya 21/105