Al Anbiya 21/55

Disseram: “Chegaste-nos com a verdade, ou és dos que se divertem?”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Inquiriram-no: Trouxeste-nos a verdade, ou tu és um dos tantos trocistas?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Perguntaram: “Acaso trazes-nos a verdade ou te divertes conosco? ”

Mansour Challita, 1970

Eles disseram, “É realmente a verdade aquilo que tu nos trouxeste, ou és tu um dos que escarnecem?”

Iqbal Najam, 1988

قَالُٓوا اَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ اَمْ اَنْتَ مِنَ اللَّاعِب۪ينَ

Al Anbiya 21/55