Al Anbiya 21/68

Disseram: “Queimai-o,¹ e socorrei vossos deuses, se quereis fazer algo por eles.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ O: Abraão.

Disseram: Queimai-o e protegei os vossos deuses, se os puderdes (de algum modo)!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Disseram: “Queimai-o! E socorrei vossos deuses.”

Mansour Challita, 1970

Eles disseram, “Queimai-o e ajudai os vossos deuses, se vós fazeis alguma coisa de todo”.

Iqbal Najam, 1988

قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُٓوا اٰلِهَتَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ فَاعِل۪ينَ

Al Anbiya 21/68