Al Anfal 8/45


Ó vós que credes! Quando deparardes com uma hoste, mantende-vos firmes e lembrai-vos amiúde de Allah, na esperança de serdes bem-aventurados.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)


Ó fiéis, quando vos enfrentardes com o inimigo, sede firmes e mencionai muito Deus, para que prospereis.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)


Ó vós que credes, quando enfrentardes um exército, permanecei firmes e lembrai-vos de Deus. E possais vencer!

(Mansour Challita, 1970)


Oh vós que credes, quando encontrares um exército, mantende-vos firmes, e lembrai-vos muito de Allah para que possais prosperar.

(Iqbal Najam, 1988)


يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا لَق۪يتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَث۪يرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَۚ

Al Anfal 8/45

Alcorão 8/45

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475