Al Anfal 8/51

..
ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَب۪يدِۙ
Al Anfal 8/51

(Fundação Suleymaniye)

“Isso, pelo que vossas mãos anteciparam e porque Allah não é injusto com os servos.”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Isso, por tudo quanto cometeram vossas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os Seus servos.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Foi o que vossas mãos prepararam. Deus nunca trata injustamente Seus servos.”
(Mansour Challita, 1970)

Isso é por causa do que as vossas mãos enviaram à frente de vós próprios, e sabei que Allah de modo nenhum é injusto para com os Seus servos.
(Iqbal Najam, 1988)

Al Anfal 8/51