Islão e Alcorão
Ál Imran 3/89

Ál Imran 3/89

Exceto os que, depois disso, se arrependam/regressam e emendam. Deus é quem perdoa muito e cuja graça é abundante.

اِلَّا الَّذ۪ينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ

(Ál Imran 3/89)

[*] Qualquer que seja o pecado cometido por aqueles que se arrependem e deixam o caminho errado e começam a fazer boas obras, Deus perdoa esse pecado (Zumer 39/53). Deus transforme seu pecado em recompensa (Furkan 25 / 70-71). 

As seitas que não querem ver Al-i Imran 3/72 e esses versos claros,  concordaram que aqueles que renunciarem à religião devem ser mortos com base na narração inventada de “Quem mudar de religião, mate-o.” (Bukhârî, Jihad 149). Bukhari relata essa narração com dois vinculos diferentes na sua obra Jamiu Sahih. Ambas as narrações convergem em Ikrima. Alguns dos estudiosos do hadice dizem que Abu Numan Muhammed Ibni Fadl, apelidado de Arim, que estava no início da cadeia de narração, perdeu suas faculdades mentais e que Ikrima, no final da cadeia, era um mentiroso. Hanafis fizeram provas para si ao distorcer o significado do versículo 48/16 da Surata Fath para parecer ficar fiel ao Alcorão. (ver Fath 48/16)


Exceto dos que, depois disso, se voltam arrependidos e se emendam; então, por certo, Allah é Perdoador, Misericordiador.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)


Salvo aqueles que, depois disso, arrependem-se e se emendarem, pois que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. 
(Prof. Samir El Hayek, 1974)


Exceto os que depois disso se arrependerem e emendarem. E por certo Allah é o Mais Generoso, Misericordioso.
(Iqbal Najam, 1988)

3- Os Versículos de Ál Imran

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200

Most Viewed Posts