Ál Imran 3/94

Quem, depois disso (depois de ler a Torá), ainda forja mentira a Deus, esses são os injustos.

(Fundação Suleymaniye)

E, os que, depois disso, forjam mentiras, acerca de Allah, esses são os injustos.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

E aqueles que forjarem mentiras acerca de Deus, depois disso, serão iníquos. 

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Os que, depois disso, inventam calúnias contra Deus, são eles os iníquos.

(Mansour Challita, 1970)

Pois quem quer que depois disto forge uma mentira contra Allah, então esses é que são os que fazem o mal.

(Iqbal Najam, 1988)

فَمَنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Ál Imran 3/94