Islão e Alcorão
Ál Imran 3/95

Ál Imran 3/95

Diz: “Deus disse a verdade. Então, segui a maneira de Abraão a viver direto a religião.  Ele não se tornou dos mushriks (dos que colocam Deus na segunda posição).

قُلْ صَدَقَ اللّٰهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفًاۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ

Ál Imran 3/95
[*] Baqara 2/135, 258, Mumtahina 60/4

Dize; "Allah disse a verdade. Então, segui a crença de Abraão, monoteísta sincero, e que não era dos idólatras."
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Dize: Deus diz a verdade. Segui, pois, a religião de Abraão, o monoteísta, que jamais se contou entre os idólatras*.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

*A grande liberdade do Islam, na questão de leis cerimoniais, comparada às Leis Mosaicas, está no fato de não se constituírem numa reprimenda, mas sim numa admoestação. Voltamo-nos para uma fonte mais antiga do que a do judaísmo — as instituições de Abraão. Todos são unânimes em afirmar que a sua fé era sadia, e que ele certamente não era idólatra, termo este insolentemente atribuído aos árabes para parte dos judeus.
Dizei. 'Allah falou a verdade: seguí, pois, a religião de Abraão, que foi sempre inclinado para Deus; e ele não foi dos que associam deuses com Deus. 
(Iqbal Najam, 1988)

De ki: “Allah doğruyu söyledi. Öyleyse siz İbrahim’in, dini dosdoğru yaşama biçimine uyun. O, müşriklerden /Allah’ı ikinci sıraya koyanlardan olmadı[*].”

[*] Bakara 2/135, 258, Mümtehine 60/4

3- Os Versículos de Ál Imran

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200

Most Viewed Posts