Ál Imran 3/107

Quanto àqueles, cujos rostos resplandecerão estarão na graça e nela, residirão imortalmente.

(Fundação Suleymaniye)

E, quanto àqueles, cujas faces resplandecerem, estarão na misericórdia de Allah. Nela, serão eternos. 

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Quanto àqueles, cujos rostos resplandecerão, terão a misericórdia de Deus, da qual gozarão eternamente.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Quanto aos de rostos radiantes, eles receberão a misericórdia de Deus e dela gozarão para todo o sempre.

(Mansour Challita, 1970) 

E para aqueles cujo rosto for branco. eles estarão na graça de Allah; nela eles viverão.

(Iqbal Najam, 1988)

وَاَمَّا الَّذ۪ينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَف۪ي رَحْمَةِ اللّٰهِۜ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Ál Imran 3/107