Al Isra 17/43
Glorificado e Sublimado, ao auge, seja Ele, acima do que dizem! (Dr. Helmi Nasr, 2015)
Glorificado e Sublimado, ao auge, seja Ele, acima do que dizem!
Glorificado e sublimemente exaltado seja Ele, por tudo quanto blasfemam! (Prof. Samir El Hayek, 1974)
Glorificado e sublimemente exaltado seja Ele, por tudo quanto blasfemam!
Exaltado seja muito, muito acima dos que Lhe atribuem! (Mansour Challita, 1970)
Exaltado seja muito, muito acima dos que Lhe atribuem!
Santo Ele é, e Alto Glorificado muito acima daquilo que eles dizem. (Iqbal Najam, 1988)
Santo Ele é, e Alto Glorificado muito acima daquilo que eles dizem.
سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَب۪يرًاAl Isra 17/43
سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَب۪يرًا
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111