Al Isra 17/90

وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْاَرْضِ يَنْبُوعًاۙ

Al Isra 17/90

E dizem: “Não creremos em ti, até que nos faças emanar, da terra, uma nascente,
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

E dizem: Não creremos em ti, a menos que nos faças brotar um manancial da terra,
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

E disseram: “Não acreditaremos em ti até que faças brotar um manancial da terra diante de nossos olhos,
(Mansour Challita, 1970)

E eles dizem. “Nós nunca creremos em ti enquanto tu não fizeres com que uma fonte para nós jorre da terra.
(Iqbal Najam, 1988)

Al Isra 17/90