Al Hijr 15/72
..
Fundação Suleymaniye
لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَف۪ي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Al Hijr 15/72
Por tua vida, Muhammad! Por certo, eles estavam em sua embriaguez, caminhando às cegas.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Por tua vida (ó Mohammad), eles vacilam em sua ebriedade!
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Por tua vida! Eles estavam cegos na sua ebriedade.
(Mansour Challita, 1970)
Pela tua vida, estas também na sua louca intoxicação estão vagueando em desordem.-—
(Iqbal Najam, 1988)
Al Hijr 15/72