Al Hijr 15/96

اَلَّذ۪ينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Al Hijr 15/96

Que fazem, junto de Allah, outro deus. Então eles logo saberão.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Que adoram, com Deus, outra divindade. Logo saberão!
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Que associam outro deus a Deus. Breve saberão!
(Mansour Challita, 1970)

Que levantam outro deus com Allah, mas em breve eles virão a saber.
(Iqbal Najam, 1988)


Al Hijr 15/96