Al Hijr 15-97
Sabemos, de fato, como teu coração está angustiado com o que eles dizem.
Hamid Moghadam, 2024
E de facto, sabemos como teu peito se aperta pelo que dizem.
Aminuddin Muhammad, 2023
E, em verdade, sabemos que teu peito se constrange com o que dizem.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Compreendemos que teu peito seja oprimido pelo que dizem.
(Mansour Challita, 1970)
E na verdade Nós sabemos que o teu peito se torna apertado por causa do que eles dizem.
(Iqbal Najam, 1988)
وَلَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّكَ يَض۪يقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَۙ
Al Hijr 15/97
Alcorão 15-97