Al Hijr 15-96

---

Aqueles que adotam, junto com Deus, outra divindade, mas logo o conhecerão.

Hamid Moghadam, 2024

---

Aqueles que associam com Deus outras divindades. Mas brevemente saberão!

Aminuddin Muhammad, 2023

---

Que fazem, junto de Allah, outro deus. Então eles logo saberão.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Que adoram, com Deus, outra divindade. Logo saberão!

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Que associam outro deus a Deus. Breve saberão!

(Mansour Challita, 1970)

---

Que levantam outro deus com Allah, mas em breve eles virão a saber.

(Iqbal Najam, 1988)

---

اَلَّذ۪ينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Al Hijr 15/96

---

Alcorão 15-96