Al Hijr 15/68

..
قَالَ اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ ضَيْف۪ي فَلَا تَفْضَحُونِۙ
Al Hijr 15/68

Fundação Suleymaniye

Ele¹ disse: “Por certo, esses são meus hóspedes. Então, não me desonreis.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Que lhes disse: Estes são meus hóspedes; não me desonreis,
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Disse-lhes Lot: “Estes são meus hóspedes. Não me desonreis.
(Mansour Challita, 1970)

Ele disse, ‘Esles são meus hóspedes, de modo que não me fazei envergonhar.
(Iqbal Najam, 1988)

Al Hijr 15/68

1. Ele:Lot. ↩︎