Al Hijr 15/40

..
اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَص۪ينَ
Al Hijr 15/40

Fundação Suleymaniye

“Exceto Teus servos prediletos, entre eles.”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)


Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)


Exceto, entre eles, Teus servos escolhidos.”
(Mansour Challita, 1970)


Exceto os Teus servos escolhidos dentre eles.
(Iqbal Najam, 1988)


Al Hijr 15/40

15- Al Hijr

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99