Al An’am 6/64

  • Alcorão 6/64

Dize: “Allah vos salva destas e de todas as angústias; todavia, vós idolatrais!” 

 (Dr. Helmi Nasr, 2015)


Dize (ainda): Deus vos liberta disso e de toda angústia e, sem dúvida, Lhe atribuís parceiros!

 (Prof. Samir El Hayek, 1974)


Dize: “Deus vos salvará dessa e de qualquer outra aflição. Assim mesmo, atribuis-Lhe associados.”

(Mansour Challita, 1970)


Dizei, ‘Allah livra-vos delas e de toda a desgraça, não obstante vós associais participes com Ele‘.

 (Iqbal Najam, 1988)


قُلِ اللّٰهُ يُنَجّ۪يكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ اَنْتُمْ تُشْرِكُونَ

Al An’am 6/64

Alcorão 6/64

1234567891011121314151617181920222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165