Islão e Alcorão
Al An’am 6/129

Al An’am 6/129

Al An’am 6/129

….

وَكَذٰلِكَ نُوَلّ۪ي بَعْضَ الظَّالِم۪ينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ۟

Al An’am 6/129

E, assim, tornamos os injustos aliados uns aos outros, pelo que cometiam.

 (Dr. Helmi Nasr, 2015)


Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram[¹].

 (Prof. Samir El Hayek, 1974)

[¹] Os iníquos desposam os iníquos, por causa das suas barganhas mútuas. Porém, ao agirem assim, eles livram os virtuosos de tentações piores.


Assim faremos os iníquos prevalecerem uns sobre os outros, por preço do que houverem feito. E Deus dirá:

(Mansour Challita, 1970)


E de maneira semelhante Nós estabelecemos alguns dos que fazem o mal sobre os outros por causa do que eles ganharam. 

 (Iqbal Najam, 1988)


6- Sura Al An'am
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165

Most Viewed Posts