Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 2-130
Al Baqarah 2-130 Fundação Suleymaniye Quem se afasta da religião de Abraão senão aquele que se coloca a si mesmo em uma posição de pobre? O fizemos exclusivo, na vida terrena, e na derradeira vida, estará entre os bons. Hamid Moghadam, 2024 E quem se afasta da religião de Abraão, senão aqueles que rebaixam suas…
-
Alcorão 2-129
Al Baqarah 2-129 Fundação Suleymaniye “Senhor nosso! surgir, dentre eles, um Mensageiro, que lhes recita ¹ Teus versículos em seus contextos, lhes ensine o Livro e a Sabedoria ² e lhes desenvolve. ³ Tu és Supremo, Tu és Judicioso” Hamid Moghadam, 2024 “Nosso Senhor! Envia entre eles um Mensageiro que lhes recitará os Teus Sinais…
-
Alcorão 2-128
Al Baqarah 2-128 Fundação Suleymaniye “Senhor nosso! Faz ambos de nós submissos a Ti, e cria de nossa descendência uma comunidade submissa à Ti. Mostra-nos os nossos ritos (os lugares para peregrinação e Umrah), ¹ e aceita a nossa orientação (o nosso arrependimento)! Tu és quem aceita os que se orientam (se arrependem) a Ti,…
-
Alcorão 2-127
Al Baqarah 2-127 Fundação Suleymaniye Quando Abraão e Ismael levantaram os alicerces da Casa, exclamaram: “Senhor nosso! Aceita-a de nós. Tu és O Oniouvinte, O Onisciente.” Hamid Moghadam, 2024 E lembre-se de que Abraão e Isma’il ergueram os alicerces da Casa (Com esta oração): “Nosso Senhor! Aceita (este serviço) de nós: Pois Tu és o…
-
Alcorão 2-126
Al Baqarah 2-126 Fundação Suleymaniye Certa vez, Abraão disse: “Senhor meu, faz aqui uma cidade segura. Providencie os frutos àqueles dos habitantes aqui a quem crê em Deus e no Derradeiro Dia. Deus disse: “Faço favor também àquele que ignora os versículos, por algum tempo; em seguida, os condeno ao tormento do Fogo.” Hamid Moghadam,…
-
Alcorão 2-125
Al Baqarah 2-125 Fundação Suleymaniye Fizemos a Casa ¹ um lugar para se reunir e estar em segurança para as pessoas. Tomai Estância de Abraão (onde Abraão costumava orar) ² por lugar de oração. Encomendamos a Abraão e a Ismael: “Mantende a Minha Casa (Caaba) limpa para os circundantes, ³ os retraídos, os que se…
-
Alcorão 2-124
Al Baqarah 2-124 Fundação Suleymaniye Certa vez, o seu Senhor pôs à prova Abraão com certas palavras (mandamentos), e ele as cumpriu. ¹ O Seu Senhor disse: Te farei líder para os homens. Quando Abraão disse: “Que seja da minha descendência” Deus disse: Minha promessa não abrange os iníquos. Hamid Moghadam, 2024 E lembra-te de…
-
Alcorão 2-123
Al Baqarah 2-123 Fundação Suleymaniye Abstende-vos de um dia em que ninguém será punido por alguém, a compensação não será aceita, intercessão ¹ não beneficiará ninguém, e ninguém será socorrido. Hamid Moghadam, 2024 Então, guardai-vos do Dia em que uma alma não será de proveito algum para outra, nem será aceita dela compensação, nem a…
-
Alcorão 2-122
Al Baqarah 2-122 Fundação Suleymaniye Ó filhos de Israel! Lembrai-vos de Minha graça, com que vos agraciei, e de que vos preferi aos vossos contemporâneos. ¹ Hamid Moghadam, 2024 Ó Filhos de Israel! Lembrai-vos do favor especial que vos concedí e de que vos preferi a todos os outros (para a Minha Mensagem). Aminuddin Muhammad,…
-
Alcorão 2-121
Al Baqarah 2-121 Fundação Suleymaniye Aqueles que seguem devidamente o Livro que concedemos, ¹ creem neste Livro também. Os perdedores são aqueles que ignoram isso (livro). Hamid Moghadam, 2024 Aqueles a quem enviamos o Livro estudamno como ele deve ser estudado. São eles que nele creem. Aqueles que nele rejeitam a fé, a perda será…
-
Alcorão 2-120
Al Baqarah 2-120 Fundação Suleymaniye Nem os judeus, nem os cristãos, jamais ficarão satisfeitos contigo, até que sigas a religião deles. Diz: “O caminho certo é o caminho que Deus orienta” Se tu seguires o desejo deles depois do conhecimento que te chegou, não terás, proximidade nem a ajuda de Deus. Hamid Moghadam, 2024 Jamais…
-
Alcorão 2-119
Al Baqarah 2-119 Fundação Suleymaniye Nós te enviamos como um mensageiro com o Livro que contém a verdade para que alvissares e admoestes com ele. Não serás responsabilizado pelos companheiros do Inferno. Hamid Moghadam, 2024 Em verdade, Nós te enviamos em verdade como um alvissareiro e um admoestador; mas sobre ti nenhuma pergunta será feita…
-
Alcorão 2-118
Al Baqarah 2-118 Fundação Suleymaniye Os que não sabem (o Livro) dizem: “Que Deus nos fale ou que um versículo venha a nós!” Assim, os que foram antes deles disseram semelhante. Seus corações se assemelharam. Manifestamos nossos versículos para um povo que deles creem firmemente. Hamid Moghadam, 2024 Dizem os ignorantes: “Por que não nos…
-
Alcorão 2-117
Al Baqarah 2-117 Fundação Suleymaniye Ele é o Originador dos céus e da terra. Quando decide algo, apenas diz: “Sê”, e ele começa a ser. ¹ Hamid Moghadam, 2024 A Ele se deve a origem primordial dos céus e da terra: quando Ele decreta uma questão, Ele diz: “Seja”, e ela é. Aminuddin Muhammad, 2023…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.