Islão e Alcorão
An Nissa 4/31

An Nissa 4/31

An Nissa 4/31

Se evitais os grandes pecados¹, de que vos estão proibidos, cobriremos vossas faltas, vos colocaremos em um lugar precioso.

اِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَٓائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَر۪يمًا

An Nissa 4/31
[¹] Os pecados maiores são chamados de “kabair”. Os principais são os seguintes: Esconder os versos (Al Baqarah 2 / 159163, 174177), xirk (atribuir parceiro a Deus) (An Nissa 4/48),  adultério (Al Isra 17/32, An Nur 24/2), caluniar uma mulher casta (An Nur 24/4, 1113), matar uma pessoa (Al Furqan 25/68), devorar bens de órfãos (An Nissa 4/2, 6, 10), reduzir media ou peso na balança (Al Mutaffifin 83 / 13, Al Isra 17/35), furto (Al Maidah 5/38), transgredir os limites estabelecidos por Deus (An Nissa 4/14),  atribuir a própria mentira a Deus (Hud 11/18, An Nahl 16/116), comer alimentos haram (Al Baqarah 2/173, Al Ma’idah 5/3, Al An’am 6/145, An Nahl 16/115), fugir da guerra (Al Anfal; 8/15-16),  devorar juros (Al Baqarah 2/275, 278279, Al Imran 3/130), maltratar os pais (Al Isra, 17/23), ser arrogante (An An Nissa 4/36), usar intoxicantes, jogar jogos de azar (Al Maidah 5 / 9091, Al Baqara 2/219), lutar nos meses proibidos (Al Baqarah 2/217), casar-se com mulheres proibidas de se casar (An Nissa 4 / 2224), prevenir as pessoas de mesquitas (Al Baqarah 2/114), afirmar que recebe revelação de Deus (Al An’am 6/93), e virar as costas aos versos (Al An’am 6/157, Taha 20 / 124127).

Se evitais os grandes pecados, de que sois coibidos, remir-vos-emos as más obras e far-vos-emos entrar em entrada nobre.
 (Dr. Helmi Nasr, 2015)
Se evitardes os grandes pecados, que vos estão proibidos, absorver-vos-emos das vossas faltas e vos proporcionaremos digna entrada (no Paraíso).
 (Prof. Samir El Hayek, 1974)
Se vos mantiverdes afastados das coisas mais nocivas que vos são proibidas, Nós removeremos de vós os vossos pecados menores e admitir-vos-emos a um lugar de grande honra.
 (Iqbal Najam, 1988)

Yasaklandığınız günahların[*] büyüklerinden kaçınırsanız kusurlarınızı örter, sizi değerli bir yere yerleştiririz.

[*] Büyük günahlara “kebâir” denir. Bunların belli başlıları şunlardır: Ayetleri gizlemek (Bakara 2/159163, 174177), şirk (Nisa 4/48), zina etmek (İsra 17/32, Nur 24/2), namuslu bir kadına zina iftirasında bulunmak (Nur 24/4, 1113), adam öldürmek (Furkan 25/68) yetim malı yemek (Nisa 4/2, 6, 10), ölçüde tartıda eksiltme yapmak (Mutaffifîn 83/13, İsra 17/35), hırsızlık (Maide 5/38), Allah’ın koyduğu sınırları aşmak (Nisa 4/14), kendi yalanını Allah’a mal etmek (Hud 11/18, Nahl 16/116), haram yiyecekleri yemek (Bakara 2/173, Maide 5/3, En’am 6/145, Nahl 16/115) savastan kacmak (Enfal; 8/1516), faiz yemek (Bakara 2/275, 278-279, Al-i İmran 3/130) ana-babaya kötü davranmak (İsrâ, 17/23), kibirli olmak (Nisa 4/36), sarhoş edici ve uyuşturucu maddeleri kullanmak, kumar oynamak (Maide 5/9091, Bakara 2/219) haram aylarda savasmak (Bakara 2/217), evlenilmesi haram olan kadınlarla evlenmek (Nisa 4/2224), insanlari mescitlerden engellemek (Bakara 2/114), Allah’tan vahiy aldığını iddia etmek (En’am 6/93) ve ayetlerden yüz çevirmektir (En’am 6/157, Taha 20/124127).

4- Sura An Nissa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176

Posts

Most Viewed Posts