An Nur 24/52

E quem obedece a Allah e a Seu Mensageiro e receia a Allah e a Ele teme, esses são os triunfadores.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Aqueles que obedecerem a Deus e ao Seu Mensageiro e temerem a Deus e a Ele se submeterem, serão os ganhadores!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Os que obedecem a Deus e a Seu Mensageiro e temem a Deus e o receiam, andam no caminho da vitória.

Mansour Challita, 1970

E quem quer que obedeça a Allah e ao Seu Mensageiro, e tema Allah, e seja justo: e um tal como esse que atingirá a vitória.

Iqbal Najam, 1988

وَمَنْ يُطِعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللّٰهَ وَيَتَّقْهِ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَٓائِزُونَ

An Nur 24/52
24- An Nur

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364