Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 3-180
Ál Imran 3-180 Fundação Suleymaniye Que os avarentos, com o que Deus deu a eles de Seu favor não suponham que isso seja bom para eles. Não, isso é mau para eles. As coisas com que eles são mesquinhos estarão cingidos em seus pescoços no dia da ressurreição. A Deus pertence a herança dos céus…
-
Alcorão 3-179
Ál Imran 3-179 Fundação Suleymaniye Que os avarentos, com o que Deus deu a eles de Seu favor não suponham que isso seja bom para eles. Não, isso é mau para eles. As coisas com que eles são mesquinhos estarão cingidos em seus pescoços no Dia da Ressurreição. A Deus pertence a herança dos céus…
-
Alcorão 3-178
Ál Imran 3-178 Fundação Suleymaniye Que os que persistem em ignorar os versículos ¹ não pensem que darmos oportunidade a eles seja um bem para eles mesmos. É para, ² como se aumentassem seus pecados. ³ O que merecem é um humilhante tormento. Harun Hamid Moghadam, 2024 Que os descrentes não pensem que nossa trégua…
-
Alcorão 3-177
Ál Imran 3-177 Fundação Suleymaniye Os que compraram incredulidade, em nada podem prejudicar a Deus. O que merecem é um doloroso tormento. Harun Hamid Moghadam, 2024 Aqueles que compram a descrença em trocada fé não causarão o menor dano a Deus, mas sofrerão um severo castigo. Aminuddin Muhammad, 2023 Certamente, aqueles que compraram a descrença…
-
Alcorão 3-176
Ál Imran 3-176 Fundação Suleymaniye Que os que competem em incredulidade não te aflijam; em nada podem prejudicar a Deus. Deus deseja não dar nenhuma porção a eles, na Derradeira Vida. O que merecem é um imenso tormento. ¹ Harun Hamid Moghadam, 2024 Não te entristeçam aqueles que se precipitam na incredulidade. Não farão o…
-
Alcorão 3-175
Ál Imran 3-175 Fundação Suleymaniye Ao falar isso, Satã apenas assusta seus companheiros. Não os temais se credes e confiais, temei a Mim. Harun Hamid Moghadam, 2024 É somente o Maligno que vos sugere o medo de seus devotos: Não tenhais medo deles, mas temei a Mim, se tendes Fé. Aminuddin Muhammad, 2023 Isso é…
-
Alcorão 3-174
Ál Imran 3-174 Fundação Suleymaniye Então, eles voltaram com a mercê e o favor de Deus, sem os tocando nenhum mal. Eles buscavam o agrado de Deus. Deus é possuidor da imensa graça. Harun Hamid Moghadam, 2024 E eles retomaram com Graça e generosidade de Allah. Nenhum mal jamais os tocou: Pois eles seguiram a…
-
Alcorão 3-173
Ál Imran 3-173 Fundação Suleymaniye Algumas pessoas disseram a eles: O povo (o exército de Meca que recuou) se reuniu contra vós, temei-os! Isso aumentou a sua confiança e disseram: Nos basta Deus! Ele é o melhor guardião. Harun Hamid Moghadam, 2024 Disseram-lhes: “Um grande exército se reúne contra vós”; e os assustaram; mas isso…
-
Alcorão 3-172
Ál Imran 3-172 Fundação Suleymaniye Há um grande prêmio para os que atenderam a Deus e ao Mensageiro após estarem feridos em batalha, e para os benfeitores que se abstém dos erros. Harun Hamid Moghadam, 2024 Daqueles que atenderam ao chamado de Deus e do Mensageiro, mesmo depois de feridos, aqueles que praticam o bem…
-
Alcorão 3-171
Ál Imran 3-171 Fundação Suleymaniye Eles desejam alvissarar a mercê e a graça de Deus, e que Deus não diminuirá o prêmio que concederá aos crentes. Harun Hamid Moghadam, 2024 Eles se gloriam na graça e na generosidade de Deus e no fato de que Deus não permite que a recompensa dos fiéis se perca.…
-
Alcorão 3-170
Ál Imran 3-170 Fundação Suleymaniye Estão contentes com o que Deus deu de Seu favor. Eles querem alvissarar àqueles que ainda não se juntaram a eles, de que não haverá medo sobre eles, e não se afligirão. Harun Hamid Moghadam, 2024 Eles se alegram com a generosidade fornecida por Allah. E com relação aos queficaram…
-
Alcorão 3-169
Ál Imran 3-169 Fundação Suleymaniye Não suponhas os que foram mortos no caminho de Deus estejam mortos! Estão vivos; todas as suas necessidades estão satisfeitas, junto de seu Senhor. ¹ Harun Hamid Moghadam, 2024 Não considereis como mortos aqueles que são mortos no caminho de Deus. Pelo contrário, eles vivem, encontrando seu sustento na presença…
-
Alcorão 3-168
Ál Imran 3-168 Fundação Suleymaniye São os que não foram à guerra, mas sentaram-se e disseram de seus irmãos: ¹ “Se eles nos tivessem obedecido, não teriam sido mortos!” Diz: “Evitai, então, vossa própria morte, se vós estais sinceros em vossa afirmação” ² Harun Hamid Moghadam, 2024 (Eles são) os que dizem (sobre seus irmãos…
-
Alcorão 3-167
Ál Imran 3-167 Fundação Suleymaniye E para que Ele soubesse dos hipócritas. Foi dito a eles: “Vinde combater ou defender no caminho de Deus” Disseram: “Se soubéssemos combater vos seguiríamos” Naquele dia, estavam mais perto da incredulidade do que da fé, diziam com as bocas o que não há nos seus corações. Deus sabe melhor…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.