At Taubah 9/14

  • At Taubah 14

Combatei-os, Allah os castigará por vossas mãos e os ignominiará, e vos socorrerá contra eles e curará a aflição dos peitos de um povo crente.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)


Combatei-os! Deus os castigará, por intermédio das vossas mãos, aviltá-los-á e vos fará prevalecer sobre eles, e curará os corações de alguns fiéis,

(Prof. Samir El Hayek, 1974)


Combatei-os: Deus os castigará por vossas mãos e os humilhará e vos dará a vitória sobre eles. E Ele aliviará o coração dos crentes,

(Mansour Challita, 1970)


Combatei-os. para que Allah os possa punir às vossas mãos, e humilhiai-os, e ajudai-vos à vitória sobre eles, e aliviai o espírito de um povo que cre.

(Iqbal Najam, 1988)


قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ بِاَيْد۪يكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِن۪ينَۙ

At Taubah 9/14

At Taubah 9/14

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129