Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 2-32
Al Baqarah 2-32 Fundação Suleymaniye (Anjos) disseram: “Nós Te obedecemos sinceramente. Não temos conhecimento além do que Tu nos ensinaste. Por certo, Tu és quem sabe tudo e quem julga corretamente. Hamid Moghadam, 2024 Eles disseram: “Glória a Ti, pois não temos conhecimento algum, exceto o que Tu nos ensinaste. Na verdade, és Tu Quem…
-
Alcorão 2-31
Al Baqarah 2-31 Fundação Suleymaniye Ele ensinou a Adão todos os nomes ¹ dos seres (funções); em seguida, expô-los aos anjos e disse: “Informai-Me dos nomes desses, se sois verídicos”. Hamid Moghadam, 2024 E Ele ensinou a Adão a natureza de todas as coisas; então Ele as colocou diante dos anjos e disse: “Diga-me a…
-
Alcorão 2-30
Al Baqarah 2-30 Fundação Suleymaniye Quando teu Senhor disse aos anjos: “Por certo, farei, na terra, um antagonista”, ¹ eles disseram: “Farás, nela, quem nela semeará a corrupção e derramará o sangue?” Fazer tudo perfeitamente é exclusivo para Ti, por isso Te obedecemos sinceramente. Nós o (Adão) dignificamos ² por causa de você. Deus disse:…
-
Alcorão 2-29
Al Baqarah 2-29 Fundação Suleymaniye Ele é Quem criou para vós tudo o que há na terra; em seguida, voltou-Se para o céu e, dele, formou sete céus. Ele, de todas as cousas, é Onisciente. ¹ Hamid Moghadam, 2024 Foi Ele Quem criou para vocês todas as coisas que estão na terra; além disso, Seu…
-
Alcorão 2-28
Al Baqarah 2-28 Fundação Suleymaniye Como podeis ser ingratos a Deus? Ele vos deu a vida quando estáveis mortos. ¹ Depois vos fará morrer; depois vos ressuscitará. A Ele sereis retornados. Hamid Moghadam, 2024 Como podeis rejeitar a fé em Deus, visto que éreis sem vida, e Ele vos deu a vida; então, Ele vos…
-
Alcorão 2-27
Al Baqarah 2-27 Fundação Suleymaniye Os depravados são aqueles que o pacto com Deus, ¹ após havê-lo firmado, cortam o que Deus ordena estar unido ² e semeiam a corrupção na terra. Esses são os perdedores. Hamid Moghadam, 2024 Aqueles que violam a Aliança de Deus depois de ela ter sido ratificada, e que rompem…
-
Alcorão 2-26
Al Baqarah 2-26 Fundação Suleymaniye Por certo, Deus não se peja de propor um exemplo qualquer, seja de um mosquito ou de algo superior a este. Então, quanto aos que confiam em Deus, eles sabem que ele é a verdade de seu Senhor. E, quanto aos que descrentes, dizem: “Que deseja Deus com este exemplo?”…
-
Alcorão 2-25
Al Baqarah 2-25 Fundação Suleymaniye Alvissara aos que creem e fazem as boas obras que há jardins para eles, nos quais correm os rios. ¹ Cada vez que forem sustentados por algo de seus frutos, dirão: “Eis o fruto porque fomos sustentados antes”. Enquanto o que lhes for concedido será, apenas, semelhante. ² Neles, terão…
-
Alcorão 2-24
Al Baqarah 2-24 Fundação Suleymaniye Se o não fizerdes – e o não podereis fazer – guardai-vos do Fogo, cujo combustível são os homens e as pedras. O qual é preparado para os incrédulos. ¹ Hamid Moghadam, 2024 Mas se não puderdes — e com certeza não podeis — então temei o Fogo cujo combustível…
-
Alcorão 2-23
Al Baqarah 2-23 Fundação Suleymaniye Se estais em dúvida acerca do que fizemos descer (o Alcorão) sobre Nosso servo, fazei vir uma surah igual à dele. Convocai vossas pessoas supremos ¹ que vós colocastes entre si e Deus, ² se sois verídicos. Hamid Moghadam, 2024 E se tiverdes dúvidas sobre o que revelamos ao Nosso…
-
Alcorão 2-22
Al Baqarah 2-22 Fundação Suleymaniye É Ele Quem vos fez da terra totalmente equipada e construiu o céu como um edifício. ¹ Ele fez descer do céu água, com que fez sair, dos frutos, sustento para vós. Então, não fabriqueis conscientemente divindades (supostamente) semelhantes a Deus. ² Hamid Moghadam, 2024 Quem fez da terra o…
-
Alcorão 2-21
Al Baqarah 2-21 Fundação Suleymaniye Ó humanos! Adorai vosso Senhor, Que vos criou e aos que foram antes de vós, na esperança de serdes piedosos. Hamid Moghadam, 2024 Ó vós, povos! Adorai vosso Senhor Guardião, que vos criou e aos que vieram antes de vós, para que tenhais a oportunidade de aprender a retidão; Aminuddin…
-
Alcorão 2-20
Al Baqarah 2-20 Fundação Suleymaniye O relâmpago quase lhes arrebata as vistas. Eles andam em sua luz sempre que os ilumina e ficam parados quando ficam deslumbrados com isso. ¹ Se Deus preferisse, ² Ele teria removido suas habilidades de audição e visão. ³ Deus é quem estabelece medida para todas as coisas? ⁴ Hamid…
-
Alcorão 2-19
Al Baqarah 2-19 Fundação Suleymaniye Ou são como uma pessoa apanhada na chuva a derramar um copo num local onde há trevas, trovões e relâmpagos. Eles tapam os seus ouvidos com os dedos com medo da morte devido aos ruídos altos. ¹ Deus cerca os descrentes. ² Hamid Moghadam, 2024 Ou (outra semelhança) é a…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.