Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 2-256
Al Baqarah 2-256 Fundação Suleymaniye Não há compulsão na religião! ¹ Distingue-se os fatos e as ficções erradas. Quem não reconhece os transgressores ² e confia em Deus, ateve-se à firme alça irrompível. Deus é Oniouvinte, Onisciente. Hamid Moghadam, 2024 Que não haja compulsão na religião: a Verdade se destaca claramente do Erro: quem rejeita…
-
Alcorão 2-255
Al Baqarah 2-255 Fundação Suleymaniye Deus é Aquele que não há mais divindade senão Ele! É sempre vivo, está consistentemente presente no Seu trabalho. Não O tomam nem sonolência nem sono. DEle é o que há nos céus e na terra. Quem pode interceder ¹ na presença dEle senão com Sua permissão? Ele sabe o…
-
Alcorão 2-254
Al Baqarah 2-254 Fundação Suleymaniye Ó fiéis! Despendei do que vos damos por sustento. Fazei-o antes que chegue um dia, em que não haverá venda nem amizade nem intercessão. Os que os ignoram são os malfeitores. Hamid Moghadam, 2024 Ó vós que credes! Gastai (das dádivas) que vos temos providenciado, antes que venha o Dia…
-
Alcorão 2-253
Al Baqarah 2-253 Fundação Suleymaniye Deus tornou alguns desses mensageiros superiores a outros. Dentre eles, há aquele a quem Deus falou; e a algum deles Ele elevou em escalões. Ele concedeu a Jesus, Filho de Maria, as evidências claras, e o amparou com o Espírito Sagrado. ¹ Se Deus tivesse feito a escolha (ao invés…
-
Alcorão 2-252
Al Baqarah 2-252 Fundação Suleymaniye Esses são os versículos de Deus. Ele os transmite a ti precisamente. ¹ Tu és um dos mensageiros d’ele. Hamid Moghadam, 2024 Estes são os sinais de Deus. Nós os recitamos para ti em verdade. Em verdade, Tu és um dos mensageiros. Aminuddin Muhammad, 2023 Tais são os versículos de…
-
Alcorão 2-251
Al Baqarah 2-251 Fundação Suleymaniye Então, os derrotaram com a permissão de Deus. Davi matou Golias. Deus concedeu-lhe a soberania e a sabedoria, ¹ ensinou-lhe tudo quanto considera necessário. Se não detiver os homens, uns por outros, a ordem natural se corromper. Mas o favor de Deus inclui a todos. Hamid Moghadam, 2024 Pela vontade…
-
Alcorão 2-250
Al Baqarah 2-250 Fundação Suleymaniye Quanto se defrontaram com Golias e com o seu exército, disseram: “Senhor nosso! Concede-nos a força de resistir! Torna firmes nossos passos! Ajuda-nos contra o povo descrente!” Hamid Moghadam, 2024 Quando avançaram para enfrentar Golias e suas forças, eles oraram: “Nosso Senhor!Derrama constância sobre nós e toma nossos passos firmes:…
-
Alcorão 2-249
Al Baqarah 2-249 Fundação Suleymaniye Quando Talut partiu com o exército, disse: Deus vos provará, por meio de um rio. Quem dele beber não é dos meus, quem apanha uma mão-cheia de água com a sua mão, pode. Quem nem coloca na sua comida é dos meus. Então, dele beberam, exceto poucos, dentre eles. Quando…
-
Alcorão 2-248
Al Baqarah 2-248 Fundação Suleymaniye Seu profeta lhes disse: “O sinal de que o comando foi lhe concedido é que vos chegará à Arca. ¹ Nela, há Serenidade de vosso Senhor e relíquias, das que deixou a família de Moisés e a família de Aarão, os anjos a carregarão. Há nisso um sinal para vós,…
-
Alcorão 2-247
Al Baqarah 2-247 Fundação Suleymaniye Seu profeta lhes disse: “Deus vos designou Talut por autorizado.” Disseram: “Como ele pode ter a autoridade sobre nós? Temos mais direto do que ele à autoridade. E ele não tem abundância de riquezas. O profeta disse: “Deus escolheu-o sobre vós. Concedeu-lhe, superioridade em conhecimento e em física. Deus concede…
-
Alcorão 2-246
Al Baqarah 2-246 Fundação Suleymaniye Não imaginou os dignitários ¹ dos Filhos de Israel, depois de Moisés? Eles disseram ao seu profeta: “Designa-nos um comandante supremo¹, que nós combatamos no caminho de Deus”. Ele disse: “Quiçá, não combatêsseis, se vos fosse prescrito o combate?” Disseram: “Por que razão não combateríamos no caminho de Deus? Já…
-
Alcorão 2-245
Al Baqarah 2-245 Fundação Suleymaniye Quem empresta um bom empréstimo a Deus, Ele lhe multiplicará muitas vezes. Deus é quem restringe e prodigaliza. À Sua presença retornareis. Hamid Moghadam, 2024 Quem é aquele que emprestará a Deus um belo empréstimo, que Deus duplicará em seu crédito e multiplicará muitas vezes? E Deus Quem concede (a…
-
Alcorão 2-244
Al Baqarah 2-244 Fundação Suleymaniye Combatei no caminho de Deus e sabei que Deus é Oniouvinte, Onisciente. Hamid Moghadam, 2024 Lutai, pois, pela causa de Deus, e sabei que Deus é Oniouvinte e Onisciente. Aminuddin Muhammad, 2023 E combatei pela causa de Deus e sabei que Deus é Ouvinte, Sábio. Dr. Helmi Nasr, 2015 E…
-
Alcorão 2-243
Al Baqarah 2-243 Fundação Suleymaniye Não imaginaste os que saíram de seus lares, aos milhares, por temor à morte? Deus lhes disse: “Morrei!”, depois, Ele deu-lhes a vida. Deus é gracioso para com os homens, mas a maioria dos homens não agradece. Hamid Moghadam, 2024 Não te voltaste em visão para aqueles que abandonaram suas…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.