Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 2-242
Al Baqarah 2-242 Fundação Suleymaniye Assim Deus vos elucida os Seus versículos para que raciocineis. Hamid Moghadam, 2024 Assim Deus vos revela Seus versículos, para que possais compreender. Aminuddin Muhammad, 2023 Assim Deus vos esclarece Seus versículos, para que vós possais compreender. Dr. Helmi Nasr, 2015 Assim ,Allah toma evidentes, para vós. Seus versículos, para…
-
Alcorão 2-241
Al Baqarah 2-241 Fundação Suleymaniye As divorciadas também têm benefícios (direitos de subsistência) de acordo com termos conhecidos. ¹ É dever que impende aos que se abstende cometer erro a Deus. Hamid Moghadam, 2024 Para mulheres divorciadas Manutenção (deve ser fornecida) em uma (escala) razoável.Este é um dever dos justos. Aminuddin Muhammad, 2023 E para…
-
Alcorão 2-240
Al Baqarah 2-240 Fundação Suleymaniye Os que, entre vós, morrerem e deixarem mulheres, que deixam testamento a suas mulheres legando-lhes provisão por um ano, sem fazê-las sair de suas casas. Se elas saírem, não haverá pecado sobre vós, pelo que elas fizerem conveniente com os termos conhecidos. ¹ Hamid Moghadam, 2024 Aqueles dentre vós que…
-
Alcorão 2-239
Al Baqarah 2-239 Fundação Suleymaniye Se temeis, ¹ orai andando ou montados. Quando estiverdes em segurança, recordai Deus, como Ele vos ensinou ² o que não sabíeis. (Orai para colocar os versículos de Deus em vossa mente.) ³ Hamid Moghadam, 2024 Se temeis (um inimigo), orai a pé ou a cavalo (conforme for mais conveniente);…
-
Alcorão 2-238
Al Baqarah 2-238 Fundação Suleymaniye Praticai as orações e a oração mais mediana, ¹ propriamente e continuamente. Sede dos submissos a Deus. Hamid Moghadam, 2024 Observai rigorosamente as vossas orações, especialmente a Oração do Meio, e apresentaivos diante de Deus com devoção. Aminuddin Muhammad, 2023 Sede estritamente atentos aos Salátes – especialmente o Saláh intermédio,…
-
Alcorão 2-237
Al Baqarah 2-237 Fundação Suleymaniye Se vos divorciais das mulheres que acertardes seus dotes, antes de terdes relação sexual, devei conceder lhes metade do dote determinado. A menos que as mulheres ou cônjuge que tenham o nó matrimonial na suas mãos, ¹ renunciem seus direitos. (Ó homens!) É mais apropriado que renuncies em termos de…
-
Alcorão 2-236
Al Baqarah 2-236 Fundação Suleymaniye Não há pecado sobre vós, em que vos divorciais das mulheres, a menos que não as hajais relação sexual, ou não hajais definido mahr. ¹ Concedei-lhes coisas que vão beneficiar. ² Que o próspero conceda, conforme suas posses, e o carecente, conforme suas posses convenientemente com os termos conhecidos. Isso,…
-
Alcorão 2-235
Al Baqarah 2-235 Fundação Suleymaniye Não há pecado sobre vós, em insinuardes às mulheres (que estão no prazo de espera) propostas de casamento, ou em ocultardes a vossa intenção dentro de si. Deus sabe que vós mencionareis isso para elas, mas não vos comprometais secretamente um ao outro, exceto se lhes disserdes dito convenientemente com…
-
Alcorão 2-234
Al Baqarah 2-234 Fundação Suleymaniye Aqueles de vós que morrerem e deixarem mulheres para trás, que aguardem quatro meses e dez dias. Quando atingirem seu prazo de espera, não haverá pecado sobre vós, pelo que fizerem por si mesmas, convenientemente com os termos conhecidos. ¹ Deus está ciente de tudo que fazeis. Hamid Moghadam, 2024…
-
Alcorão 2-233
Al Baqarah 2-233 Fundação Suleymaniye Que as mães amamentem seus filhos ¹ por dois anos inteiros. Isso, para quem deseja completar a lactação. A alimentação e o vestuário das mães, conveniente com os termos conhecidos, pertencem ao pai da criança. Não é sobrecarregado a ninguém mais do que a sua força. Que nenhuma mãe seja…
-
Alcorão 2-232
Al Baqarah 2-232 Fundação Suleymaniye Quando vos divorciardes das mulheres, se elas atingirem seu prazo de espera, não as impeçais de esposarem seus futuros maridos ¹ quando concordarem, entre eles, de acordo com as medidas conhecidas. ² ³ Isso é exortação aquele de vós que crê em Deus e no Derradeiro Dia. Isso é bom…
-
Alcorão 2-231
Al Baqarah 2-231 Fundação Suleymaniye Quando vos divorciardes das mulheres e elas atingirem seu prazo de espera, ora retende-as de acordo com as medidas do Alcorão, ora libertai-as de acordo com as medidas do Alcorão. ¹ Não as retenhais para prejudicá-las e violar seus direitos. ² Quem o faz, se coloca em uma posição ruim.…
-
Alcorão 2-230
Al Baqarah 2-230 Fundação Suleymaniye Se ele se divorcia dela, pela terceira vez, ela não lhe será lícita. ¹ A mulher se casa com outro homem, se ele também se divorcia dela, então, não haverá pecado sobre ambos, ao retornarem um ao outro, se ambos considerarem que serão capazes de se manterem dentro dos limites…
-
Alcorão 2-229
Al Baqarah 2-229 Fundação Suleymaniye O divórcio ocorre duas vezes. ¹ Após isso, é necessário ou segurar a mulher convenientemente, ou libertá-la com benevolência. (Ó homens) Não vos é lícito retomardes nada do que lhes haveis concedido, exceto quando ambos temem não observar os limites de Deus. ² (Ó fiéis) Se vós temeis que ambos…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.