[¹] A razão pela qual damos a palavra “mais mediana” em vez de “mediana” é que ela está na forma de al-vustâ = الْوُسْطَىٰ, ou seja, a forma substantiva que mostra algo superior aos outros.

O dia consiste em dia e noite. Primeiro vem o dia, depois a noite (Alcorão 36/40). É o pôr do sol que divide o dia em dois. A oração realizada neste horário, que é o meio da noite e do dia, é a “oração mediana”, ou seja, a oração maghrib.

Em árabe, a forma plural denota pelo menos três entidades. Portanto, a palavra “salawat = صلــوات = orações” denota pelo menos três orações. Quando a oração mediana é adicionada, torna-se quatro orações. No entanto, não há meio de quatro. O próximo número que tem um meio após três, em outras palavras, o próximo número ímpar após três, é cinco. Portanto, considerando as orações e a oração mediana, descobrimos que o número de orações é de pelo menos cinco vezes ao dia.

Desde que a primeira oração do dia é a oração do meio-dia (Alcorão 17-78 e Alcorão 11-114) então a oração maghrib é a oração mediana.

[¹] Orações intermediárias: deveria ser traduzido como "as melhores ou as excelentíssimas orações". Os exegetas diferem quanto ao exato significado desta frase. A maioria deles, porém, parece optar pela interpretação disto como "a Oração da Tarde". Assim sendo, ela é passível de ser negligenciada; mas mesmo assim é estritamente necessária, e nos faz lembrar de Deus no meio dos nossos afazeres terrenos. Há uma surata especial (a 103ª), intitulada "Al ‘Asr", de cujo significado místico do texto trata apropriadamente.