Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 3-124
Ál Imran 3-124 Fundação Suleymaniye Estavas dizendo aos crentes: “Não vos basta que vosso Senhor vos socorra com três mil anjos que fez descer? Harun Hamid Moghadam, 2024 Lembra-te de que disseste aos fiéis: Não vosbasta que Deus vos ajude com três mil anjosenviados? Aminuddin Muhammad, 2023 E quando disseste aos crentes: «Acaso não vos…
-
Alcorão 3-123
Ál Imran 3-123 Fundação Suleymaniye Vós estáveis em uma condição bem fraca em Badr, Deus vos socorreu. ¹ Abstende-vos de cometer erros contra Deus para que possais cumprir vosso dever. ² Harun Hamid Moghadam, 2024 Deus vos ajudou em Badr, quando éreis umapequena força desprezível; então, temei a Deus.Que assim mostreis a vossa gratidão. Aminuddin…
-
Alcorão 3-122
Ál Imran 3-122 Fundação Suleymaniye Duas de vossas divisões estavam prestes a desmoronar. Todavia, Deus é seu íntimo. Por esta razão, os crentes devem confiar apenas em Deus. Harun Hamid Moghadam, 2024 Lembra-te de dois dos teus companheirosque se covardemente meditaram; porém, Deusera o seu protetor, e em Deus devem os fiéisdepositar a sua confiança.…
-
Alcorão 3-121
Ál Imran 3-121 Fundação Suleymaniye Uma vez, partiste da tua casa pela manhã para posicionar os crentes em seus postos de batalha (de Uhud). Deus é quem sempre ouve e sabe. Harun Hamid Moghadam, 2024 Lembra-te de que, cedo, deixaste a tua casapara preparar os fiéis para a batalha. Deus éOniouvinte e Onisciente. Aminuddin Muhammad,…
-
Alcorão 3-120
Ál Imran 3-120 Fundação Suleymaniye Se um bem vos toca, isto os aflige. Se um mal vos alcança se regozijam.” Se pacientardes e se abstiverdes dos erros, suas intrigas em nada vos prejudica. Deus abarca tudo o que fazem. Harun Hamid Moghadam, 2024 Se algo de bom vos acontece, isso os entristece; mas se alguma…
-
Alcorão 3-119
Ál Imran 3-119 Fundação Suleymaniye Ei-vos sois tais pessoas que os amais, mas eles não vos amam. Vós credes em todos os Livros, mas quando eles vos encontram dizem “cremos”, mas quando estão a sós comem as unhas de raiva. ¹ Diz a eles: “Morrei, com a vossa raiva!” Deus sabe o que tem no…
-
Alcorão 3-118
Ál Imran 3-118 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Não tomeis por confidentes outros que não sejam de vossos, eles não deixarão de tentar vos dissuadir. Desejam que caísseis em dificuldades. O ódio manifesta-se nas suas palavras. O que escondem nos seus peitos é ainda maior. Vereis que revelamos as suas características, se…
-
Alcorão 3-117
Ál Imran 3-117 Fundação Suleymaniye O que eles despendem nesta vida terrena é como um vento glacial que açoita a colheita de um povo injusto consigo mesmo. Deus não é injusto com eles, mas eles são injustos com si mesmos. Harun Hamid Moghadam, 2024 0 que eles gastam na vida deste mundo(material) Pode ser comparado…
-
Alcorão 3-116
Ál Imran 3-116 Fundação Suleymaniye Nem a riqueza e nem os filhos daqueles que fazem incredulidade/persistem em ignorar os versículos lhes servirão diante de Deus. Esses são os companheiros do Fogo. Nele, residirão imortalmente. Harun Hamid Moghadam, 2024 Aqueles que rejeitam a Fé, nem suas possesnem sua (numerosa) progênic lhes valerão nadacontra Deus. Eles serão…
-
Alcorão 3-115
Ál Imran 3-115 Fundação Suleymaniye Todo o bem que façam não lhes será ignorado. Deus conhece os que se protegem dos erros. Harun Hamid Moghadam, 2024 Do bem que praticam, nada lhes serárejeitado, porque Deus conhece bem os quepraticam o bem. Aminuddin Muhammad, 2023 E qualquer bem que façam, isso jamais será rejeitado; e Deus…
-
Alcorão 3-114
Ál Imran 3-114 Fundação Suleymaniye Eles creem e confiam em Deus e no último dia, ordenam o bem e abstêm o mau. Competem nas boas ações. Esses são dos bons. Harun Hamid Moghadam, 2024 Eles creem em Deus e no Último Dia;ordenam o que é justo e proibem o que c injusto;e se apressam cm…
-
Alcorão 3-113
Ál Imran 3-113 Fundação Suleymaniye Eles não são todos iguais; entre os adeptos do Livro há uma comunidade reta. Eles recitam os versículos de Deus com seus contextos em partes da noite ¹ enquanto praticam oração. ² Harun Hamid Moghadam, 2024 Nem todos são iguais. Entre os adeptos doLivro, há uma porção que permanece (peladireita).…
-
Alcorão 3-112
Ál Imran 3-112 Fundação Suleymaniye A vileza cai sobre eles, onde quer que se estejam, exceto se estão sob os auspícios de Deus ¹ ou sob os auspícios dos homens. ² Incorrem em ira de Deus. E, sobre eles, também cai o desespero. ³ Isso, porque insistem em ignorar os versículos de Deus e tentam…
-
Alcorão 3-111
Ál Imran 3-111 Fundação Suleymaniye (Os extraviados) Não vos podem prejudicar senão vos chatear. se eles vos combaterem, eles fugirão vos voltando as costas. Em seguida, não serão socorridos. Harun Hamid Moghadam, 2024 Eles não lhe farão mal algum, exceto por umpequeno incômodo; se saírem para lutar contravocê, eles lhe darão as costas e não…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.