Alcorão 22-8

Al Hajj 22/8

E, dentre os homens, há quem discuta acerca de Allah, sem ciência alguma nem orientação nem livro luminoso.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Sem livro luminoso: sem revelação divina.

Entre os humanos, há aquele que disputa nesciamente acerca de Deus, sem orientação nem livro lúcido,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E entre os homens, há quem discute sobre Deus sem conhecimento e sem orientação e sem um livro que ilumina.

Mansour Challita, 1970

E entre os homens há o que disputa no que respeita a Allah sem conhecimento ou guia ou um Livro esclarecido,

Iqbal Najam, 1988

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُن۪يرٍۙ

Al Hajj 22/8

[mks_toggle title=”22- Al Hajj” state=”close “]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78

[/mks_toggle]