Al Hajj 22/8

E, dentre os homens, há quem discuta acerca de Allah, sem ciência alguma nem orientação nem livro luminoso.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Sem livro luminoso: sem revelação divina.

Entre os humanos, há aquele que disputa nesciamente acerca de Deus, sem orientação nem livro lúcido,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E entre os homens, há quem discute sobre Deus sem conhecimento e sem orientação e sem um livro que ilumina.

Mansour Challita, 1970

E entre os homens há o que disputa no que respeita a Allah sem conhecimento ou guia ou um Livro esclarecido,

Iqbal Najam, 1988