Al Hajj 22/10

Dirse-lhe-á: “Isso, pelo que tuas mãos anteciparam, e porque Allah não é injusto para com os servos.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Isso, pelo que tiverem cometido suas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os Seus servos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

“Isso pelo que tuas próprias mãos perpetraram. Deus não oprime Seus servos.”

Mansour Challita, 1970

“Isto é por causa do que as tuas mãos antes hão enviado à frente; porque Allah não é injusto para com os Seus servos”.

Iqbal Najam, 1988