Ibrahim 14/40
..
(Fundação Suleymaniye)
رَبِّ اجْعَلْن۪ي مُق۪يمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّت۪يۗ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَٓاءِ
Ibrahim 14/40
“Senhor meu! Faze-me cumpridor da oração e, também, uma parte de minha descendência. Senhor nosso! E aceita minha súplica!
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Ó Senhor meu, faze-me observante da oração, assim como à minha prole! Ó Senhor nosso, escuta a minha súplica!
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Senhor meu, faze com que eu e minha descendência observemos a oração e acolhe favoravelmente minhas preces.
(Mansour Challita, 1970)
Meu Senhor, faz com que cu observe a Oração, e meus filhos também. Nosso Senhor, e aceita a minha oração.
(Iqbal Najam, 1988)
Ibrahim 14/40
[mks_toggle title=”14- Ibrahim” state=”close “]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
[/mks_toggle]