Al Mu’minun 23/94
“Senhor meu, então, não me faças estar entre o povo injusto.” Dr. Helmi Nasr, 2015
“Senhor meu, então, não me faças estar entre o povo injusto.”
Ó Senhor meu, não me conteis entre os iníquos! Prof. Samir El Hayek, 1974
Ó Senhor meu, não me conteis entre os iníquos!
Senhor meu, não me coloques entre os iníquos.” Mansour Challita, 1970
Senhor meu, não me coloques entre os iníquos.”
“Meu Senhor, então não me coloques entre a gente que faz o mal”. Iqbal Najam, 1988
“Meu Senhor, então não me coloques entre a gente que faz o mal”.
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْن۪ي فِي الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَAl Mu’minun 23/94
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْن۪ي فِي الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 •
