Al Hajj 22/14

Por certo, Allah, aos que crêem e fazem as boas obras, fará entrar em Jardins, abaixo dos quais correm os rios. Por certo, Allah faz o que deseja.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Deus introduzirá os fiéis, que praticam o bem, em jardins, abaixo dos quais correm os rios, porque Deus faz o que Lhe apraz.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Os que creem e praticam o bem, Deus os introduzirá em jardins onde correm os rios. Deus faz o que deseja.

Mansour Challita, 1970

Em boa verdade, Allah fará com que os que creem e praticam boas ações entrem em jardins, através dos quais rios correm; pois Allah faz o que Lhe apraz.

Iqbal Najam, 1988

اِنَّ اللّٰهَ يُدْخِلُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۜ اِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يُر۪يدُ

Al Hajj 22/14
22- Al Hajj

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778