Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 2-214
Al Baqarah 2-214 Fundação Suleymaniye Supondes entrareis no Paraíso, enquanto ainda não chegaram a vós provações iguais às dos que foram antes de vós? Opressões e infortúnio os cercaram tanto, e ficaram tão abalados a tal ponto que o profeta e os fiéis com ele chegaram a ponto de dizer: “Quando (chegará) o socorro de…
-
Alcorão 2-213
Al Baqarah 2-213 Fundação Suleymaniye A humanidade costumava ser uma só comunidade. Deus designou os profetas que alvissaram e admoestam; junto com eles, fez descer o Livro que contém a verdade, ¹ para que o Livro julgue entre os homens nos assuntos de que discrepavam. Não discreparam dele senão aqueles aos quais fora concedido o…
-
Alcorão 2-212
Al Baqarah 2-212 Fundação Suleymaniye A vida terrena se mostra adornada aos incrédulos, ¹ eles desprezam dos fiéis. Mas os que se abstém dos erros no Dia da Ressurreição estarão superior a eles. Deus dá sustento, sem conta, a quem prefere. ² Hamid Moghadam, 2024 A vida terrena é sedutora para aqueles que rejeitam a…
-
Alcorão 2-211
Al Baqarah 2-211 Fundação Suleymaniye Pergunta aos filhos de Israel, quantos sinais elucidativos lhes concedemos! Quem troca a graça de Deus, após haver-lhe chegado saiba que Deus correlaciona estritamente a punição com o crime. ¹ Hamid Moghadam, 2024 Pergunta aos filhos de Israel quantos sinais claros lhes enviamos. Porém, se alguém, depois que Allah lhe…
-
Alcorão 2-210
Al Baqarah 2-210 Fundação Suleymaniye Esperam que Deus chegue a eles na sombra das nuvens, também os anjos cheguem junto, e assim, o assunto esteja terminado? ¹ A Deus todos os assuntos retornarão, de qualquer forma. Hamid Moghadam, 2024 Esperarão até que Deus venha até eles em nuvens, com anjos (em Seu séquito) e a…
-
Alcorão 2-209
Al Baqarah 2-209 Fundação Suleymaniye Se tropeçardes, após a vós haverem chegado os versículos que evidentemente manifestam tudo, sabei que Deus é Supremo, Judicioso. Hamid Moghadam, 2024 Se vos desviardes depois que os sinais claros vos chegaram, sabei que Deus é Poderoso, Prudentíssimo. Aminuddin Muhammad, 2023 Mas se escorregardes depois de vos ter chegado as…
-
Alcorão 2-208
Al Baqarah 2-208 Fundação Suleymaniye Ó os que creem, entrai, inteiramente, na paz! Não sigais os passos de Satã. Ele vos é inimigo evidente. Hamid Moghadam, 2024 Ó vós que credes! Entrai no Islam de todo o coração; e não sigais os passos do maligno; pois ele é para vós um inimigo declarado. Aminuddin Muhammad,…
-
Alcorão 2-207
Al Baqarah 2-207 Fundação Suleymaniye Dentre os homens, há quem se sacrifique em busca do agrado de Deus. Deus é compassivo para com os servos. Hamid Moghadam, 2024 E há o tipo de homem que dá sua vida para ganhar o prazer de Allah. E Allah é cheio de bondade para (Seus) devotos. Aminuddin Muhammad,…
-
Alcorão 2-206
Al Baqarah 2-206 Fundação Suleymaniye Quando se lhe diz: “Tema a Deus!”, soberba com seu pecado. ¹ Basta-lhe o inferno. Que ruim berço! Hamid Moghadam, 2024 Quando lhe é dito: “Temei a Deus”, ele é levado pela arrogância a (mais) crimes. O inferno é suficiente para ele; uma cama realmente má (para se deitar)! Aminuddin…
-
Alcorão 2-205
Al Baqarah 2-205 Fundação Suleymaniye Quando ele desempenha um cargo de autoridade, se esforça em subverter a ordem, esgotar recursos e genocídio, ¹ na terra. Deus não gosta de subversão da ordem natural. Hamid Moghadam, 2024 Quando ele vira as costas, Seu objetivo em todos os lugares é espalhar a maldade pela terra e destruir…
-
Alcorão 2-204
Alcorão 2-204 Fundação Suleymaniye Dentre os homens, há aquele cujo dito sobre a vida terrena te impressiona, e toma a Deus por testemunha do que há em seu coração, mas na verdade, é o mais veemente inimigo. Hamid Moghadam, 2024 Há um tipo de homem cujo discurso sobre a vida terrena pode te deslumbrar, e…
-
Alcorão 2-203
Al Baqarah 2-203 Fundação Suleymaniye Lembrai-vos de Deus (como aprendestes dos seus pais) nos dias adicionados (aos dias da peregrinação). ¹ Quem se apressa e regressa (de Mina) após dois dias, não será diminuição na sua recompensa. E quem se atrasa, não será diminuição na sua recompensa. Isso é para quem se abstém dos erros.…
-
Alcorão 2-202
Al Baqarah 2-202 Fundação Suleymaniye Há uma porção a cada um desse do que lograram. ¹ Deus é Destro no ajuste de contas. Hamid Moghadam, 2024 A estes será repartido o que tiverem conquistado, porque Deus é pronto a dar contas. Aminuddin Muhammad, 2023 Para esses há uma porção do que tiverem adquirido. E Deus…
-
Alcorão 2-201
Al Baqarah 2-201 Fundação Suleymaniye E, dentre eles, há quem dizem: “Senhor nosso! Concede-nos a bondade nesta vida, e a bondade na Derradeira Vida; e protege-nos do tormento do fogo”. Hamid Moghadam, 2024 E há homens que dizem: “Nosso Senhor! Dá-nos o bem neste mundo e o bem no outro, e defende-nos do tormento do…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.