Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 5-98
Al Maidah 5-98 Fundação Suleymaniye Sabei que Deus estabelece uma estreita ligação entre crime e punição. Certamente, Deus é quem perdoa muito, cuja graça é abundante. Dr. Helmi Nasr, 2015 Sabei que Allah é Veemente na punição e que Allah é Perdoador, Misericordiador. Prof. Samir El Hayek, 1974 Sabei que Deus é severíssimo no castigo,…
-
Alcorão 5-97
Al Maidah 5-97 Fundação Suleymaniye Deus fez da Caaba, a casa inviolável, motivo de paz e ordem e, assim também, os meses sagrados, os animais em oferenda trazidos pelos peregrinos, os colares anexados a eles. * Isso é para que saibais que Deus sabe tudo o que acontece nos céus e na terra. Dr. Helmi…
-
Alcorão 5-96
Al Maidah 5-96 Fundação Suleymaniye Tornou-se lícito para vós a caça do mar * e seu alimento para que vos beneficieis e os viajantes também se beneficiem. * E tornou-se ilícita a caça da terra, enquanto estais em ihram. Abstende-vos de errar contra Deus, a quem na Sua presença sereis reunidos. Dr. Helmi Nasr, 2015…
-
Alcorão 5-95
Al Maidah 5-95 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Não mateis animal de caça, enquanto estais em ihram. * Quem de vós o mata intencionalmente deve levar um animal equivalente ao que ele matou para a Caaba como oferenda de compensação. Que dois justos dentre vós decidem a equivalência. A compensação também pode…
-
Alcorão 5-94
Al Maidah 5-94 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Deus vos colocará na provação com as caças que vossas mãos e vossas lanças puderem alcançar. Deus faz isso para saber os que O temem lá no fundo. Quem transgride depois disso, para ele, há um doloroso tormento. Dr. Helmi Nasr, 2015 Ó vós…
-
Alcorão 5-93
Al Maidah 5-93 Fundação Suleymaniye Se os que creem e confiam e praticam boas ações, se protegem dos erros, continuam a crer e confia, continuam a praticar boas ações, se protegem dos erros ao crer e confiar, mantêm se proteger e se comportam bem, não haverá pecado algum pelo que eles se alimentaram anteriormente. *…
-
Alcorão 5-92
Al Maidah 5-92 Fundação Suleymaniye Obedecei a Deus, obedecei ao mensageiro * * e acautelai-vos. Se virardes as costas, sabei que a nosso mensageiro incumbe a evidente transmissão da mensagem. Dr. Helmi Nasr, 2015 E obedecei a Allah e obedecei ao Mensageiro e precatai-vos. Então, se voltais as costas, sabei que, impende, apenas, a Nosso…
-
Alcorão 5-91
Alcorão 5-91 Fundação Suleymaniye Satã deseja induzir a inimizade e o rancor, entre vós, por meio de bebidas alcoólicas – intoxicantes, impedir-vos * da recordação de Deus * e da oração. Desistir-vos-eis disso, não vos? Dr. Helmi Nasr, 2015 Satã deseja, apenas, semear a inimizade e a aversão, entre vós, por meio do vinho e…
-
Alcorão 5-90
Al Maidah 5-90 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Bebidas alcoólicas – intoxicantes, * jogos de azar, * altares * e loteria são abominações satânicas. Evitai-os, que possais obter o que esperais. Dr. Helmi Nasr, 2015 Ó vós que credes! O vinho e o jogo de azar e as pedras levantadas com nome…
-
Alcorão 5-89
Al Maidah 5-89 Fundação Suleymaniye Deus não vos considera responsáveis pelos vossos juramentos que sejam não intencionais. Porém, vos considera responsáveis pelos juramentos que fizerdes com um determinado propósito. A sua expiação é alimentar dez necessitados * da média do que vós alimentais vossas famílias ou vesti-los ou libertar alguém que está sob o jugo.…
-
Alcorão 5-88
Al Maidah 5-88 Fundação Suleymaniye Comei dos sustentos lícitos e puros que Deus vos deu. Abstende-vos de errar contra Deus, em que creis. Dr. Helmi Nasr, 2015 E comei daquilo que Allah vos deu por sustento, enquanto lícito e benigno. E temei a Allah, em Quem sois crentes. Prof. Samir El Hayek, 1974 Comei de…
-
Alcorão 5-87
Al Maidah 5-87 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Não torneis ilícitas as coisas puras que Deus vos tornou lícitas, e não transgridais! Deus não ama os transgressores. Dr. Helmi Nasr, 2015 Ó vós que credes! Não proibais as cousas benignas * que Allah vos tomou lícitas, e não cometais agressão. Por certo,…
-
Alcorão 5-86
Al Maidah 5-86 Fundação Suleymaniye E os que praticam incredulidade * ao se apegar às mentiras * contra Nossos versículos são os companheiros do fogo ardente. Dr. Helmi Nasr, 2015 E os que negam a Fé e desmentem Nossos sinais, esses são os companheiros do Inferno. Prof. Samir El Hayek, 1974 Aqueles que negarem e…
-
Alcorão 5-85
Al Maidah 5-85 Fundação Suleymaniye Pelo que disseram assim, Deus os recompensará com jardins, nos quais correm os rios, para ficarem lá para sempre. Essa é a recompensa dos benfeitores. Dr. Helmi Nasr, 2015 Então, pelo que disseram, Allah retribuiu-lhes Jardins, abaixo dos quais correm os rios; nesses, serão eternos. E essa é a recompensa…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.