Al Maidah 5-98
Fundação Suleymaniye
Sabei que Deus estabelece uma estreita ligação entre crime e punição. Certamente, Deus é quem perdoa muito, cuja graça é abundante.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Sabei que Allah é Veemente na punição e que Allah é Perdoador, Misericordiador.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Sabei que Deus é severíssimo no castigo, assim como também é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Mansour Challita, 1970
Sabei que Deus é severo no castigo como é clemente e misericordioso.
Iqbal Najam, 1988
Sabei que Allah é severo em castigar e que Allah também é Mais Generoso e Misericordioso.
Alcorão 5-98
اِعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ وَاَنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌۜ
Al Maidah 5/98