Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 5-84
Al Maidah 5-84 Fundação Suleymaniye Por que não creríamos e confiaríamos em Deus e na verdade que nos chegou, enquanto esperamos que nosso Senhor nos inclua ao povo dos bons. Dr. Helmi Nasr, 2015 “E por que razão não creríamos em Allah e na Verdade que nos chegou, enquanto aspiramos a que nosso Senhor nos…
-
Alcorão 5-83
Al Maidah 5-83 Fundação Suleymaniye Quando ouvem o que foi descido ao mensageiro, tu vês que lágrimas brotam de seus olhos, pelo que reconhecem a verdade que foi descido a ele. Dizem: “Senhor nosso! Cremos e confiamos; inscreve-nos com os que o testemunharam. Dr. Helmi Nasr, 2015 E, quando ouvem o que foi descido, para…
-
Alcorão 5-82
Al Maidah 5-82 Fundação Suleymaniye Verás que os mais duros em inimizade aos crentes dentre os homens são os judeus e os que associam parceiros (a Deus). * E verás que os mais próximos em afeição aos crentes, são os que dizem: “Somos cristãos”. Isso porque há monges e sacerdotes * dentre eles e não…
-
Alcorão 5-81
Al Maidah 5-81 Fundação Suleymaniye Se tivessem crido e confiado em Deus, no profeta e no que lhe foi descido, não teriam tomado os descrentes por amigos íntimos. Porém, muitos deles são depravados. Dr. Helmi Nasr, 2015 E, se houvesse crido em Allah e no Profeta e no que foi descido, para ele, não os…
-
Alcorão 5-80
Al Maidah 5-80 Fundação Suleymaniye Tu vês que muitos dos adeptos do livro fazem amizades íntimas com os que cometem incredulidade. Que futuro ruim eles preparam para si mesmos ao enfurecer a Deus! No tormento, eles permanecerão imortais. Dr. Helmi Nasr, 2015 Tu vês a muitos deles se aliarem aos que renegam a Fé. Que…
-
Alcorão 5-79
Al Maidah 5-79 Fundação Suleymaniye Não coibiam uns aos outros suas más ações que cometiam. Quão ruim era o que faziam. Dr. Helmi Nasr, 2015 Eles não coibiam uns aos outros de nenhum ato reprovável que cometiam. Que execrável, em verdade, o que faziam! Prof. Samir El Hayek, 1974 Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito…
-
Alcorão 5-78
Al Maidah 5-78 Fundação Suleymaniye Os que descreram dentre os filhos de Israel, * foram amaldiçoados * pela boca de Davi e de Jesus, filho de Maria. Isso foi por causa de sua rebeldia e suas transgressões. Dr. Helmi Nasr, 2015 Os * que renegaram a Fé, dentre os filhos de Israel, foram amaldiçoados pela…
-
Alcorão 5-77
Al Maidah 5-77 Fundação Suleymaniye Diz: Ó adeptos do Livro! Não excedais em vossa religião, injustamente. Não sigais os desejos de uma comunidade que antes se desviou, e desviou muitos outros. Eles se desviaram do caminho do meio. Dr. Helmi Nasr, 2015 Dize: “Ó seguidores do Livro! Não vos excedais, inveridicamente, em vossa religião, e…
-
Alcorão 5-76
Al Maidah 5-76 Fundação Suleymaniye Diz: “Adorais a quem não tem autorização de prejudicar-vos nem beneficiar-vos, colocando-o entre vós e Deus?” * Deus é quem ouve tudo e sabe tudo. Dr. Helmi Nasr, 2015 Dize: “Adorais, em vez de Allah, a quem não possui, para vós prejuízo nem benefício?” e Allah é O Oniouvinte, O…
-
Alcorão 5-75
Al Maidah 5-75 Fundação Suleymaniye O Messias, filho de Maria, é apenas um mensageiro. Também, antes dele, outros mensageiros passaram. Sua mãe era veracíssima. Ambos se alimentavam (como os demais). Observa como elucidamos os versículos a eles, e olha como se arrastam à mentira. Dr. Helmi Nasr, 2015 O Messias, filho de Maria, não é…
-
Alcorão 5-74
Al Maidah 5-74 Fundação Suleymaniye Não se arrependem e pedem perdão a Ele? Deus é quem mais perdoa e quem tem favor abundante. Dr. Helmi Nasr, 2015 Então, não se voltam, arrependidos, para Allah e Lhe imploram perdão? E Allah é Perdoador, Misericordiador. Prof. Samir El Hayek, 1974 Por que não se voltam para Deus…
-
Alcorão 5-73
Al Maidah 5-73 Fundação Suleymaniye Os que dizem: “Deus é o terceiro de três” tornaram-se incrédulos. Ao passo que não há deus senão um Deus Único. * Se não desistirem do que dizem, um doloroso tormento tocará os que praticam incredulidade. Dr. Helmi Nasr, 2015 Com efeito, são renegadores da Fé os que dizem: “Por…
-
Alcorão 5-72
Al Maidah 5-72 Fundação Suleymaniye Os que dizem: “Deus é o Messias, filho de Maria” * tornaram-se incrédulos. Ao passo que o Messias disse: “Ó filhos de Israel! Adorai a Deus que é meu Senhor e vosso Senhor”. A quem associa parceiros a Deus, Deus proíbe-lhe o Paraíso. Seu destino é o fogo. Os injustos…
-
Alcorão 5-71
Al Maidah 5-71 Fundação Suleymaniye Eles supuseram que não haveria incômodo * algum, e então, tornaram-se cegos e surdos. Em seguida, Deus aceitou seu arrependimento. * Mas, muitos deles, mais tarde, tornaram-se cegos e surdos novamente. Deus vê o que eles fazem. Dr. Helmi Nasr, 2015 E eles * supunham que não haveria sanção; então,…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.