Al Maidah 5-74
Fundação Suleymaniye
Não se arrependem e pedem perdão a Ele? Deus é quem mais perdoa e quem tem favor abundante.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Então, não se voltam, arrependidos, para Allah e Lhe imploram perdão? E Allah é Perdoador, Misericordiador.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Por que não se voltam para Deus e imploram o Seu perdão, uma vez que Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo?
Mansour Challita, 1970
Não vão arrepender-se a Deus e pedir-lhe perdão? Deus é perdoador e clemente.
Iqbal Najam, 1988
Não voltarão eles então para Allah e pedirão o seu perdão, pois Allah é o Mais Generoso e Misericordioso?
Alcorão 5-74
اَفَلَا يَتُوبُونَ اِلَى اللّٰهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Al Maidah 5/74