Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 5-70
Al Maidah 5-70 Fundação Suleymaniye Recebemos a promessa dos filhos de Israel, enviamos mensageiros a eles. * Sempre que um mensageiro trazia algo que eles não gostavam, desmentiam a uns, e matavam outros. Dr. Helmi Nasr, 2015 Com efeito, firmamos a aliança com os filhos de Israel e lhes enviamos Mensageiros. Mas cada vez que…
-
Alcorão 5-69
Al Maidah 5-69 Fundação Suleymaniye Os que creem (em Alcorão) e os judeus, os sabeus e cristãos; quem entre eles creia em Deus e no último dia e pratica boas ações, não haverá temor sobre eles, nem se entristecerão. * Dr. Helmi Nasr, 2015 Por certo, os que crêem * e os que praticam o…
-
Alcorão 5-68
Al Maidah 5-68 Fundação Suleymaniye Diz: “Ó adeptos do Livro! Em nada vos fundamentareis, enquanto não observardes a Tora, o Evangelho e o que foi descido para vós de vosso Senhor”. O que foi descido para ti de teu Senhor, * aumenta a transgressão e incredulidade de muitos deles. Não te aflijas pela comunidade dos…
-
Alcorão 5-67
Al Maidah 5-67 Fundação Suleymaniye Ó Mensageiro! Transmite o que foi descido de teu Senhor para ti. * Se não o fizeres, não terás cumprido o dever de mensageiro dado por Ele. Deus te protegerá dos homens. * Deus não guia a comunidade que persiste em ignorar os versículos. Dr. Helmi Nasr, 2015 Ó Mensageiro!…
-
Alcorão 5-66
Al Maidah 5-66 Fundação Suleymaniye Se tivessem observado a Tora, o Evangelho e o que foi descido a eles por seu Senhor, * teriam desfrutado das bênçãos que viriam de cima e de baixo deles. Há uma comunidade moderada entre eles, mas quão ruim é o que a maioria deles fizeram! Dr. Helmi Nasr, 2015…
-
Alcorão 5-65
Al Maidah 5-65 Fundação Suleymaniye Se os adeptos do livro * tivessem crido e abstidos dos erros, certamente, teríamos encoberto suas más obras e os introduzido nos jardins cheio de bênçãos. Dr. Helmi Nasr, 2015 E, se os seguidores * do Livro cressem e fossem piedosos, certamente, remir-lhes-íamos as más obras e fá-los-íamos entrar em…
-
Alcorão 5-64
Alcorão 5-64 Fundação Suleymaniye Os judeus disseram: “A mão de Deus está amarrada”. * Que suas mãos sejam amarradas! Eles foram excluídos por dizer isso. Não, ambas as Suas mãos estão abertas; Ele dá, conforme como estabeleceu a medida. O que teu Senhor foi descido para ti aumenta a transgressão e incredulidade de muitos deles.…
-
Alcorão 5-63
Al Maidah 5-63 Fundação Suleymaniye Se os que se dedicam ao caminho de seu Senhor * e os estudiosos proibissem de falar palavras pecaminosas e de devorar o ilícito? Quão ruim é o que eles fizeram! Dr. Helmi Nasr, 2015 Que os rabinos e os sacerdotes os houvessem coibido do dito pecaminoso e da devoração…
-
Alcorão 5-62
Al Maidah 5-62 Fundação Suleymaniye Tu vês muitos deles competem no pecado, na hostilidade e na devoração do ilícito. Quão ruim é o que eles fizeram! Dr. Helmi Nasr, 2015 E tu vês muitos deles se apressarem para o pecado e para a agressão e para a devoração do ganho ilícito. Que execrável, em verdade,…
-
Alcorão 5-61
Al Maidah 5-61 Fundação Suleymaniye Quando vêm a vós, dizem “Cremos e confiamos”, mas entram com descrença e com ela saem. Deus bem sabe o que ocultam. Dr. Helmi Nasr, 2015 E, quando vos chegam, dizem: “Cremos”, enquanto, com efeito, entram com a renegação da Fé, e, com efeito, com ela saem. E Allah é…
-
Alcorão 5-60
Al Maidah 5-60 Fundação Suleymaniye Diz: Digo a vós aqueles que estão em situação pior do que isso ante aos olhos de Deus? São aqueles a quem Deus Se irou, excluiu, e que fez alguns deles símios e outros porcos; * e aqueles que adoram Taghut. * Esses estão em pior situação e mais descaminhados…
-
Alcorão 5-59
Al Maidah 5-59 Fundação Suleymaniye Qual pode ser a razão pela qual vós guardais rancor contra nós, além do fato de que cremos e confiamos em Deus, no que foi descido para nós, no que foi descido antes, e que a maioria de vós se depravou? Dr. Helmi Nasr, 2015 Dize, Muhammad: “Ó seguidores do…
-
Alcorão 5-58
Al Maidah 5-58 Fundação Suleymaniye Quando chamais ¹ para a oração, tomam-na por objeto de zombaria e divertimento. Isso porque eles são um povo que não usa a razão. Dr. Helmi Nasr, 2015 E, quando chamais à oração, tomam-na por objeto de zombaria e diversão. Isto, por que são um povo que não razoa. Prof.…
-
Alcorão 5-57
Al Maidah 5-57 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Não tomeis por amigos próximos os que tomam vossa religião por objeto de zombaria e divertimento, * dentre aqueles a quem foi dado o livro, e os descrentes. Dr. Helmi Nasr, 2015 Ó vós que credes! Não tomeis por aliados os que tomam vossa…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.