Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 5-56
Al Maidah 5-56 Fundação Suleymaniye Quem toma Deus, Seu mensageiro e os crentes como seus amigos próximos, saiba que os que triunfará são aqueles que estão do lado de Deus. Dr. Helmi Nasr, 2015 E quem se alia a Allah e a Seu Mensageiro e aos que crêem triunfará, por certo, o partido de Allah…
-
Alcorão 5-55
Al Maidah 5-55 Fundação Suleymaniye Vossos mais próximos são, apenas, Deus, Seu Mensageiro, os crentes que cumprem a oração atentamente e constantemente e pagam o zakat submetendo a Deus. Dr. Helmi Nasr, 2015 Vossos aliados são, apenas, Allah e Seu Mensageiro e os que crêem: aqueles que cumprem a oração e concedem az-zakah * enquanto…
-
Alcorão 5-54
Al Maidah 5-54 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Quem de vós apóstata de sua religião, saiba que, então, Deus traz um povo. Deus os ama e eles também amam a Deus. São humildes para com os crentes e firmes contra os descrentes; lutam no caminho de Deus * e não temem censura…
-
Alcorão 5-53
Al Maidah 5-53 Fundação Suleymaniye (Então) Os crentes dizem: “São estes os que juraram por Deus, com todas as suas forças, que definitivamente estão convosco? Suas obras falharam e se tornaram perdedores. Dr. Helmi Nasr, 2015 E os que crêem dirão: “São estes os que juraram, por Allah, com seus mais solenes juramentos, estar convosco?”…
-
Alcorão 5-52
Al Maidah 5-52 Fundação Suleymaniye Tu vês aqueles em cujos corações têm a doença correm entre judeus e cristãos, dizendo: “Tememos que a situação se volte contra nós”. * Quiçá, Deus conceda a vitória ou uma nova situação faça surgir da Sua parte própria, então, se arrependam do que guardaram dentro de si. Dr. Helmi…
-
Alcorão 5-51
Al Maidah 5-51 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Não tomeis por amigos íntimos os judeus e os cristãos. Eles são amigos íntimos uns dos outros. Quem de vós os toma por amigos íntimos é um deles. * Deus não guia o povo injusto. Aminuddin Muhammad Ó crentes! Não tomeis os judeus e…
-
Alcorão 5-50
Al Maidah 5-50 Fundação Suleymaniye Buscam os julgamentos * do tempo da ignorância? * O julgamento de quem pode ser melhor do que o julgamento de Deus para um povo que busca o conhecimento definitivo? Dr. Helmi Nasr, 2015 Buscam, então, o julgamento dos tempos da ignorância? * E quem melhor que Allah, em julgamento,…
-
Alcorão 5-49
Al Maidah 5-49 Fundação Suleymaniye Julga entre eles conforme o que Deus fez descer; não sigas seus desejos. Acautela-te de que eles te desviem de algo do que Deus fez descer para ti. * Se viram as costas, sabe que Deus quer que algo aconteça com eles por seus pecados. A maioria dos humanos são…
-
Alcorão 5-48
Al Maidah 5-48 Fundação Suleymaniye (Ó Muhammad!) Fizemos descer a ti o livro que contém a verdade, como corroborante e preservador dos livros anteriores. Então, julga entre eles conforme o que Deus fez descer. Não sigas seus desejos desviando-te da verdade que te chegou. Para cada um de vós fizemos um decreto discreto * e…
-
Alcorão 5-47
Al Maidah 5-47 Fundação Suleymaniye Que os adeptos do Evangelho julguem conforme o que Deus nele fez descer. Quem não julga conforme o que Deus fez descer, são eles os depravados. * Dr. Helmi Nasr, 2015 E que os seguidores do Evangelho julguem conforme o que Allah fez descer nele. E quem não julga conforme…
-
Alcorão 5-46
Al Maidah 5-46 Fundação Suleymaniye Depois, atrás deles, enviamos Jesus, filho de Maria, que seguiu seus passos e corroborou a Torá diante dele. E concedemos-lhe o Evangelho, no qual há orientação e luz, que corrobora a Torá, orientação e exortação para os que se abstém de errar contra Deus. * Dr. Helmi Nasr, 2015 E,…
-
Alcorão 5-45
Al Maidah 5-45 Fundação Suleymaniye No livro prescrevemos-lhes: Vida por vida, olho por olho, orelha por orelha, dente por dente, e por ferimentos exige retaliação. Quem perdoa seu direito de retaliação, * isso será expiação por seus pecados. Quem não julga conforme o que Deus fez descer, são eles que injustiçam. Dr. Helmi Nasr, 2015…
-
Alcorão 5-44
Al Maidah 5-44 Fundação Suleymaniye Fizemos descer a Tora, em que há orientação e luz. Os profetas que se submeteram a Deus, julgavam os judeus com ela. * Os que se dedicam ao caminho de seu Senhor e os estudiosos religiosos, também julgam com ela, por seu dever de custodiar o livro de Deus e…
-
Alcorão 5-43
Al Maidah 5-43 Fundação Suleymaniye Como eles te tomam por árbitro, enquanto têm a Tora e o julgamento de Deus nela? Te tomam por árbitro, e depois, viram as costas. Esses não são os que creem. * * Dr. Helmi Nasr, 2015 Mas como eles te tomam por árbitro, enquanto têm a Tora em que…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.