Al Maidah 5-56
Fundação Suleymaniye
Quem toma Deus, Seu mensageiro e os crentes como seus amigos próximos, saiba que os que triunfará são aqueles que estão do lado de Deus.
Dr. Helmi Nasr, 2015
E quem se alia a Allah e a Seu Mensageiro e aos que crêem triunfará, por certo, o partido de Allah é o vencedor.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Quanto àqueles que se voltam (em companheirismo) para Deus, Seu Mensageiro e os fiéis, saibam que os partidos de Deus serão os vencedores.
Mansour Challita, 1970
Os aliados de Deus, de Seu Mensageiro e dos crentes formam o partido de Deus, o partido dos vitoriosos.
Iqbal Najam, 1988
E os que aceitam Allah e o Seu Mensageiro e os crentes por amigos devem sentir-se seguros de que é o partido de Allah que deve triunfar.
Alcorão 5-56
وَمَنْ يَتَوَلَّ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا فَاِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْغَالِبُونَ۟
Al Maidah 5/56