Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 2-4
Al Baqarah 2-4 Fundação Suleymaniye São eles que creem e confiam no que te foi revelado, no que foi revelado antes de ti ¹ e estão persuadidos da derradeira vida. Harun Hamid Moghadam, 2024 E que creem na Revelação enviada a ti, e enviada antes do teu tempo, e (em seus corações) têm a certeza…
-
Alcorão 2-3
Al Baqarah 2-3 Fundação Suleymaniye Eles (que são atentos a Deus) creem ¹ em Deus sinceramente, ² cumprem a oração ³ e gastam apropriadamente com os agraciamos. Harun Hamid Moghadam, 2024 Que creem no Invisível, são perseverantes na oração e despendem do que lhes agraciamos; Aminuddin Muhammad, 2023 Aqueles que creem no Oculto, são constantes…
-
Alcorão 2-2
Al Baqarah 2-2 Fundação Suleymaniye Aqui está o livro. Não há nada nele para causar dúvida. É um guia para os atentos. ¹ Harun Hamid Moghadam, 2024 Este é o Livro, que contém orientação segura e inquestionável para aqueles que temem a Deus. Aminuddin Muhammad, 2023 Este é o Livro em que não há dúvida…
-
Alcorão 2-1
Al Baqarah 2-1 Fundação Suleymaniye Alef, Lam, Mim. ¹ Harun Hamid Moghadam, 2024 ALM Aminuddin Muhammad, 2023 Alif Lám Mím. Dr. Helmi Nasr, 2015 Alif, Lām, Mīm ² ³ ⁴ Prof. Samir El Hayek, 1974 Alef, Lam, Mim ⁵ José Pedro Machado, 1979 A. L. M. Mansour Challita, 1970 Alef. Lam. Mim. B. L. Garnier,…
-
Alcorão 1-7
Al Fatihah 1-7 Fundação Suleymaniye À senda dos que agraciaste; ¹ à senda dos que não mereceram a Tua ira ² e não extraviados. ³ (Amém) ⁴ Harun Hamid Moghadam, 2024 O caminho daqueles a quem concedeste a Tua graça, aqueles cuja (porção) não é a ira, e que não se desviam. Aminuddin Muhammad, 2023…
-
Alcorão 1-6
Al Fatihah 1-6 Fundação Suleymaniye Guia-nos ¹ à senda reta, Harun Hamid Moghadam, 2024 Mostra-nos o caminho reto, Aminuddin Muhammad, 2023 Guia-nos ao caminho reto, Dr. Helmi Nasr, 2015 Guia-nos à senda reta, Prof. Samir El Hayek, 1974 Guia-nos à senda reta, José Pedro Machado, 1979 Guia-nos pelo caminho direito, Mansour Challita, 1970 Guia-nos na…
-
Alcorão 1-5
Al Fatihah 1-5 Fundação Suleymaniye (Ó Deus!) Só a Ti adoramos ¹ e só de Ti pedimos ajuda! ² Harun Hamid Moghadam, 2024 A ti adoramos e buscamos tua ajuda. Aminuddin Muhammad, 2023 Somente a Ti adoramos e somente a Ti pedimos ajuda. Dr. Helmi Nasr, 2015 Só a Ti adoramos e só de Ti…
-
Alcorão 1-4
Al Fatihah 1-4 Fundação Suleymaniye Ele é a única autoridade ¹ no dia em que tudo o que foi feito será retribuído. ² Harun Hamid Moghadam Mestre do Dia do Julgamento. Aminuddin Muhammad Dono do Dia da Retribuição! Dr. Helmi Nasr O Soberano do Dia do Juízo! ³ Prof. Samir El Hayek, 1974 Soberano do…
-
Alcorão 1-3
Al Fatihah 1-3 Fundação Suleymaniye Ele é aquele cuja bênção é infinita, cuja misericórdia é abundante. ¹ Harun Hamid Moghadam, 2024 Clemente, Misericordiosíssimo; Aminuddin Muhammad, 2023 O Clemente, o Misericordioso, Dr. Helmi Nasr, 2015 O Misericordioso, O Misericordiador. ² Prof. Samir El Hayek, 1974 Clemente, o Misericordioso, José Pedro Machado, 1979 O Clemente, o Misericordioso,…
-
Alcorão 1-2
Al Fátihah 1-2 Fundação Suleymaniye É exclusivo a Deus fazer tudo perfeito. ¹ Ele é o Senhor de todos os seres. Harun Hamid Moghadam, 2024 Louvado seja Deus, o Sustentador e Provedor dos mundos; Aminuddin Muhammad, 2023 Todo louvor é para Deus, Senhor dos Mundos, Dr. Helmi Nasr, 2015 Louvor a Allah, O Senhor dos…
-
Alcorão 1-1
Al Fatihah 1-1 Fundação Suleymaniye Em nome de Deus, cuja bênção é infinita, cuja misericórdia é abundante. ¹ Harun Hamid Moghadam, 2024 Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso. Aminuddin Muhammad, 2023 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso Dr. Helmi Nasr, 2015 Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador . Prof.…
-
A Questão da Autenticação em Tasawwuf
Como ensino, a religião fornece duas abordagens normativas relacionadas à vida pessoal e social. Um é o aspecto prático que contém os rituais. O outro é o fundamento epistemológico sobre o qual se baseia o aspecto prático. Do ponto de vista islâmico, a base da prática e do conhecimento religioso é ‘nass’ (prova incontestável); os…
-
Os Princípios Universais da Guerra
INTRODUÇÃO O desejo de assumir a posição e a posição de alguém geralmente se manifesta como negligência das regras. Essa ambição, que até causa ressentimento doméstico nos lares, coloca as nações umas contra as outras de tempos em tempos. As tentativas de restringir os direitos humanos básicos de outras pessoas alimentaram os conflitos e…
-
A Outra Face
Existe o princípio de “se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra” no Islã? Não há espaço para tal entendimento no Islã. O Islã tem princípios de direito penal. De acordo com isso, uma pessoa que é injustiçada pode fazer o mesmo ou perdoar, mas é aconselhável perdoar. Em outras palavras,…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.