Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 6-104
Al An’am 6-104 Dr. Helmi Nasr, 2015 Com efeito, chegaram-vos clarividências de vosso Senhor. Então, quem as enxerga, será em beneficio de si mesmo. E quem enceguece, será em prejuízo de si mesmo. E, sobre vós, não sou custódio. Prof. Samir El Hayek, 1974 Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor! Quem as observar…
-
Alcorão 6-103
Al An’am 6-103 Dr. Helmi Nasr, 2015 As vistas não O atingem enquanto Ele atinge todas as vistas. E Ele é O Sutil, O Conhecedor. Prof. Samir El Hayek, 1974 Os olhares não podem percebê-Lo, não obstante Ele Se aperceber de todos os olhares, porque Ele é o Onisciente, o Sutilíssimo. Mansour Challita, 1970 Os…
-
Alcorão 6-102
Al An’am 6-102 Dr. Helmi Nasr, 2015 Esse é Allah, vosso Senhor. Não existe deus senão Ele, Criador de todas as cousas: então, adorai-O. E Ele, sobre todas as cousas, é Patrono. Prof. Samir El Hayek, 1974 Tal é Deus, vosso Senhor! Não há mais divindade além d’Ele, Criador de tudo! Adorai-O, pois porque é…
-
Alcorão 6-101
Al An’am 6-101 Dr. Helmi Nasr, 2015 Ele é O Criador Ímpar do céu e da terra. Como teria Ele um filho, enquanto não tem companheira? E Ele criou todas as cousas. E Ele, de todas as cousas, é Onisciente. Prof. Samir El Hayek, 1974 Originador dos céus e da terra! Como poderia Ter prole,…
-
Alcorão 6-100
Al An’am 6-100 Dr. Helmi Nasr, 2015 E eles fizeram a Allah, os jinns, como parceiros, enquanto foi Ele Quem os criou. E inventaram-Lhe, sem ciência, filhos e filhas. Glorificado e Sublimado seja Ele, acima do que alegam! Prof. Samir El Hayek, 1974 Mesmo assim atribuem como parceiros a Deus os gênios, * embora fosse…
-
Alcorão 6-99
Al An’am 6-99 Dr. Helmi Nasr, 2015 E Ele é Quem faz descer do céu água e, com ela, fazemos sair planta de toda a espécie. E, dela, fazemos sair o verdor; dele fazemos sair aglomerados grãos – e, nas espatas das tamareiras, há cachos acessíveis – e fazemos sair jardins de videiras, e a…
-
Alcorão 6-98
Al An’am 6-98 Dr. Helmi Nasr, 2015 E Ele é Quem vos fez surgir de uma só pessoa; então, é receptáculo e depósito. Com efeito, aclaramos os sinais a um povo que os entende. Prof. Samir El Hayek, 1974 Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para descanso.…
-
Alcorão 6-97
Al An’am 6-97 Dr. Helmi Nasr, 2015 E Ele é Quem vos fez as estrelas, para que vos guieis, por elas, nas trevas da terra e do mar. Com efeito, aclaramos os sinais a um povo que sabe. Prof. Samir El Hayek, 1974 Foi Ele Quem deu origem, para vós, às estrelas, para que, com…
-
Alcorão 6-96
Al An’am 6-96 Dr. Helmi Nasr, 2015 Ele é Quem rompe a manhã. E faz da noite repouso, e do sol e da lua, cômputo do tempo. Essa é a determinação dO Todo-Poderoso, do Onisciente. Prof. Samir El Hayek, 1974 É Ele Quem faz despontar a aurora e Quem vos estabelece a noite para o…
-
Alcorão 6-95
Al An’am 6-95 Dr. Helmi Nasr, 2015 Por certo, Allah é Quem faz fender os grãos e os caroços. Faz sair o vivo do morto e faz sair o morto do vivo. Esse é Allah. Então, como dEle vos distanciais? Prof. Samir El Hayek, 1974 Deus é o Germinador das plantas graníferas e das nucleadas!…
-
Alcorão 6-94
Al An’am 6-94 Dr. Helmi Nasr, 2015 Allah dirá: “E, com efeito, chegais a Nós sozinhos , como vos criamos da vez primeira, e deixastes, atrás das costas, o de que fizemos vos assenhoreardes. E não vemos, junto de vós, vossos intercessores, que pretendíeis parceiros em vossa adoração. Com efeito, o que havia entre vós…
-
Alcorão 6-93
Al An’am 6-93 Dr. Helmi Nasr, 2015 E quem mais injusto que aquele que forja mentiras acerca de Allah ou diz: “Foi-me revelado algo”, enquanto nada lhe fora revelado, e aquele que diz: “Farei descer, algo igual ao que Allah fez descer”? E se visses os injustos, enquanto na agonia da morte, e os anjos,…
-
Alcorão 6-92
Al An’am 6-92 Dr. Helmi Nasr, 2015 E este é um Livro, que fizemos descer: bendito, confirmador do que havia antes dele; e fizemo-lo descer para tu advertires a Mãe das cidades * e os que estão a seu redor. E os que crêem na Derradeira Vida nele crêem. E eles custodiam suas orações. Prof.…
-
Alcorão 6-91
Al An’am 6-91 Aminuddin Muhammad, 2023 E não valorizam Deus com Seu devido valor, quando dizem: «Deus nada revelou a algum humano». Pergunta: «Quem revelou então o Livro que Mussa trouxe como luz e orientação para as pessoas, que o guardais em papéis, do qual mostrais e escondeis muito, e fostes ensinados o que vós…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.