Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 4-22
An Nissa 4-22 Fundação Suleymaniye Não esposeis as mulheres que vossos pais esposaram. O que passou, passou. Isso era uma obscenidade, uma abominação e um mau caminho. Dr. Helmi Nasr, 2015 E não esposeis as mulheres que vossos pais esposaram, exceto se isso já se consumou. Por certo, isso é obscenidade e abominação. E que…
-
Alcorão 4-21
An Nissa 4-21 Fundação Suleymaniye Como podeis tomar o que destes? Elas receberam (com casamento) um forte compromisso, ¹ de vós, e ficastes a sós um com o outro. Dr. Helmi Nasr, 2015 E como o tomaríeis, enquanto, com efeito, vos unistes um com o outro, intimamente, e elas firmaram convosco sólida aliança? ² Prof.…
-
Alcorão 4-20
An Nissa 4-20 Fundação Suleymaniye Se desejais deixar um cônjuge e se casar com outro, nada tomeis nada, mesmo que haveis dado um monte de bens para aquela que deixastes. Tomareis difamando ou cometendo flagrante pecado? ¹ Dr. Helmi Nasr, 2015 E, se desejais substituir uma esposa em lugar de outra, e haveis concedido a…
-
Alcorão 4-19
An Nissa 4-19 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Não vos é lícito apoderar-vos dos bens das mulheres. ¹ Não as oprimais a devolver qualquer parte do que lhes havíeis dado a menos que não haja dúvida de que cometeram flagrante obscenidade. ² Tratai suas mulheres de acordo com as regras apropriadas do…
-
Alcorão 4-18
An Nissa 4-18 Fundação Suleymaniye O arrependimento daqueles que continuam a cometer más ações, e quando a morte se apresenta, que dizem “Me arrependo (volto do meu pecado) agora” ¹ e daqueles que morrem como descrentes, não é o arrependimento que Deus aceitará. Para eles, preparamos um doloroso tormento. Dr. Helmi Nasr, 2015 E a…
-
Alcorão 4-17
An Nissa 4-17 Fundação Suleymaniye O arrependimento, que Deus promete aceitar, é o arrependimento (a volta) daqueles que cometem o mal, por não serem capazes de se conter, ¹ em seguida, logo se voltam. Deus aceita o arrependimento dessas pessoas. Deus sabe, Ele toma as decisões certas. Dr. Helmi Nasr, 2015 Impende a Allah a…
-
Alcorão 4-16
An Nissa 4-16 Fundação Suleymaniye Se corportai àqueles dois (o homem e a mulher), ¹ que cometem adultério, dentre vós, de tal forma que os machuque. Se voltarem (se arrependam) dos seus pecados e se corrijam, deixai-os sós. Deus aceita os arrependimentos e dispensa graça. Dr. Helmi Nasr, 2015 E àqueles dois, dentre vós, que…
-
Alcorão 4-15
An Nissa 4-15 Fundação Suleymaniye Trazei quatro testemunhas ¹ de vós contra aquelas de vossas mulheres que cometem obscenidade, ² se o testemunharem, retende-as em suas casas, até que morram ou que Deus abra um caminho para elas. ³ Dr. Helmi Nasr, 2015 E aquelas de vossas mulheres que cometerem obscenidade, ⁴ então, fazei testemunhar…
-
Alcorão 4-14
An Nissa 4-14 Fundação Suleymaniye Quem quer que desobedeça a Deus e ao Seu Mensageiro ¹ transgredindo os limites que estabeleceu, Ele o colocará no fogo, lá ele será imortal. ² Para ele, há um tormento humilhante. Dr. Helmi Nasr, 2015 E a quem desobedece a Allah e a Seu Mensageiro e transgride Seus limites,…
-
Alcorão 4-13
An Nissa 4-13 Fundação Suleymaniye Estes são os limites estabelecidos por Deus. Quem quer que sinceramente obedeça a Deus e a Seu Mensageiro, ¹ Ele os colocará no paraíso, nos quais correm os rios, lá eles serão imortais. Essa é a magnífica salvação. Dr. Helmi Nasr, 2015 Esses são os limites de Allah. E a…
-
Alcorão 4-12
An Nissa 4-12 Fundação Suleymaniye Se as vossas esposas não tiverem filhos, a metade do que elas deixarem pertencerá a vós; se tiverem filhos, um quarto do que deixarem será vosso. Essa divisão se fará depois do pagamento da dívida que legaram (ou deixaram por escrito). Se vós não tendes filhos, um quarto do que…
-
Alcorão 4-11
An Nissa 4-11 Fundação Suleymaniye Deus vos impõe ¹ um fardo acerca do filho do falecido: ² A porção do homem é igual à de duas filhas. (Embora o falecido não tenha um filho) se ele tiver (duas ou) ³ mais de duas filhas, dois terços do que o falecido deixar, pertencerão a elas. Se…
-
Alcorão 4-10
An Nissa 4-10 Fundação Suleymaniye Os que devoram os bens dos órfãos injustamente, apenas enchem de fogo para dentro das suas entranhas. Logo, não se salvarão do fogo ardente. Dr. Helmi Nasr, 2015 Por certo, os que devoram as riquezas dos órfãos, injustamente, apenas devoram fogo, para dentro de seus ventres. E queimar-se-ão em Fogo…
-
Alcorão 4-9
An Nissa 4-9 Fundação Suleymaniye Os que receiam com o que acontecerá com as crianças que precisam de proteção, no caso, deixarem, atrás de si, que se abstenham de errar contra Deus e que digam palavras diretas. Dr. Helmi Nasr, 2015 E, que receiem pelos órfãos os que, se deixarem, atrás de si, descendência indefesa,…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.