Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 4-92
An Nissa 4-92 Fundação Suleymaniye Não é admissível que um crente mate outro crente; exceto se por engano. Quem mata um crente por engano, deve libertar um crente subjugo e entregar indenização * a sua família a menos que eles doem. Se o crente que ele matou é de um povo inimigo de vós, *…
-
Alcorão 4-91
An Nissa 4-91 Fundação Suleymaniye Vereis outros hipócritas que desejam estar seguros da vossa parte, e que desejam estar seguros da parte do seu próprio povo. Cada vez que forem orientados * à sedição, * mergulham nela de cabeça. Se não se apartam de vós, nem vos oferecerem paz, nem contêm suas mãos de vós,…
-
Alcorão 4-90
An Nissa 4-90 Fundação Suleymaniye A situação mudará se houver aqueles que se refugiam em um povo, entre o qual e vós exista uma aliança, ou os que chegarem a vós não ousando combater-vos ou por combater seu povo. Se Deus tivesse escolhido diferente, os teria colocado contra vós, e eles vos haveriam combatido. Se…
-
Alcorão 4-89
An Nissa 4-89 Fundação Suleymaniye Eles almejam que se torneis descrente, como eles se tornaram descrentes, e assim, sejais iguais a eles. Não tomeis a nenhum deles por mais próximo, até que emigrem no caminho de Deus. Se evitarem (hijrah), pegai-os e matai-os, onde quer que os encontreis. Não tomeis a nenhum deles por mais…
-
Alcorão 4-88
An Nissa 4-88 Fundação Suleymaniye O que é que se passa convosco que vos dividistes em dois grupos a respeito dos hipócritas (em Meca)? * Deus os virou de cabeça para baixo pelo que cometeram. Desejais considerar guiado quem Deus considera extraviado? Jamais encontrarás um caminho de mostrar bom para quem Deus considera extraviado. Dr.…
-
Alcorão 4-87
An Nissa 4-87 Fundação Suleymaniye Deus é Aquele que não há mais divindade senão Ele! Ele vos congregará no Dia da Ressurreição; não há dúvidas sobre isso. A palavra de quem pode ser mais verdadeira do que a palavra de Deus? Dr. Helmi Nasr, 2015 Allah, não existe deus senão Ele! Em verdade, Ele vos…
-
Alcorão 4-86
An Nissa 4-86 Fundação Suleymaniye Quando receberdes um desejo de saúde e bem-estar de alguma forma, respondei com melhor ou igual. * Deus leva tudo em consideração. Dr. Helmi Nasr, 2015 E, se fordes saudados com uma saudação, saudai com outra melhor, ou retribuí-a. * Por certo, Allah, de todas as cousas, é Ajustador de…
-
Alcorão 4-85
An Nissa 4-85 Fundação Suleymaniye Quem apóia uma boa obra * recebe uma parte dela; e quem apóia uma má obra assume a responsabilidade por ela. Deus vê e zela por tudo. Dr. Helmi Nasr, 2015 Quem intercede, com boa intercessão, terá porção dela. E quem intercede, com má intercessão, terá partilha dela. E Allah,…
-
Alcorão 4-84
An Nissa 4-84 Fundação Suleymaniye Combate no caminho de Deus, tu és apenas responsável por ti mesmo. * Incita os crentes também. Talvez, Deus contenha a invasão dos descrentes. A invasão de Deus é mais forte e Seu impedimento é mais duro. Dr. Helmi Nasr, 2015 Então, combate no caminho de Allah; tu não és…
-
Alcorão 4-83
An Nissa 4-83 Fundação Suleymaniye Quando alguma notícia que inspira confiança ou medo lhes chega, espalham-nas. Porém, se as tivessem levado ao Mensageiro e aos competentes, os que podem tirar veredito correto resolvia o assunto. * Não fosse o favor de Deus para convosco e Sua misericórdia, exceto poucos, haveríeis seguido a Satã. Dr. Helmi…
-
Alcorão 4-82
An Nissa 4-82 Fundação Suleymaniye Não meditam no Alcorão? Se tivesse vindo de outro que Deus, certamente encontrariam nele muitas discrepâncias. Dr. Helmi Nasr, 2015 E não ponderam eles o Alcorão? E, fosse vindo de outro que Allah, encontrariam nele muitas discrepâncias. Prof. Samir El Hayek, 1974 Não meditam, acaso, no Alcorão? Se fosse de…
-
Alcorão 4-81
An Nissa 4-81 Fundação Suleymaniye Te dizem: “Sim senhor!” Porém, quando se retiram de tua presença, um grupo deles planeja, à noite, outras coisas que o que disseste. Deus escreve o que planejam. Não ligue para eles! Confia em Deus. Basta Deus como digno de confiança. Dr. Helmi Nasr, 2015 E dizem: “Obediência!”, e, quando…
-
Alcorão 4-80
An Nissa 4-80 Fundação Suleymaniye Quem obedece voluntariamente ao mensageiro obedece a Deus. Quem vira as costas, deixa virem; não te enviamos sobre eles como guardião. Dr. Helmi Nasr, 2015 Quem obedece ao Mensageiro, com efeito, obedece a Allah. E quem volta as costas, não te enviamos, sobre eles, por custódio. Prof. Samir El Hayek,…
-
Alcorão 4-79
An Nissa 4-79 Fundação Suleymaniye O que quer de bom que te alcance é de Deus, o que quer de mau que te alcance é de ti mesmo. * Te enviamos como mensageiro para a humanidade, basta Deus por testemunha. Dr. Helmi Nasr, 2015 O que quer de bom que te alcance é de Allah,…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.