Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 4-176
An Nissa 4-176 Fundação Suleymaniye Te pedem fátua. Diz: Deus vos dá a fátua a respeito de kalalah: * Se uma pessoa morre sem ter filho e de deixar uma irmã, a metade da herança que ele deixar é dela; se a mulher que morre sem ter filho e seu irmão que resta, ele herdará…
-
Alcorão 4-175
An Nissa 4-175 Fundação Suleymaniye Deus envolverá os que creem e confiam e a Si se agarram * com Seu favor e Sua graça, e os guiará para uma senda reta que leva a Si. Dr. Helmi Nasr, 2015 Então, quanto aos que crêem em Allah e a Ele se agarram, fá-los-á entrar em misericórdia,…
-
Alcorão 4-174
An Nissa 4-174 Fundação Suleymaniye Ó humanos! Vos chegou uma prova de vosso Senhor. Fizemos descer para vós uma luz que manifesta a verdade. Dr. Helmi Nasr, 2015 Ó humanos! Com efeito, chegou-vos uma provança * de vosso Senhor, e fizemos descer, para vós, evidente luz. * Prof. Samir El Hayek, 1974 Ó humanos, já…
-
Alcorão 4-173
An Nissa 4-173 Fundação Suleymaniye Quanto aos que creem e confiam, e fazem as boas obras, Ele os recompensará por completo até mesmo acrescentará mais ainda por Sua graça. E os que se abstém de adoração e se ensoberbecem, Ele os castigará com doloroso tormento. Eles não encontrarão, para si nenhum amigo ou socorredor que…
-
Alcorão 4-172
An Nissa 4-172 Fundação Suleymaniye O Messias não se abstém de ser servo de Deus, * assim como os anjos próximos. * Quem se abstém de adorá-Lo e se ensoberbecem, Ele os reunirá a todos diante Si. Dr. Helmi Nasr, 2015 O Messias não desdenhará ser servo de Allah nem os anjos a Ele achegados.…
-
Alcorão 4-171
An Nissa 4-171 Fundação Suleymaniye Ó adeptos do Livro! Não vos excedais em vossa religião. Não digais de Deus algo que não seja a verdade. O Messias, Jesus, filho de Maria é apenas o mensageiro de Deus, Seu verbo de “Sê” * que transmitiu a Maria e um espírito de Si mesmo. * Então, crede…
-
Alcorão 4-170
An Nissa 4-170 Fundação Suleymaniye Ó humanos! O mensageiro trouxe-vos a verdade de vosso Senhor; crede nele que será melhor para vós. Porém, se persistis em ignorar os versículos, sabei que a Deus pertence tudo o que está nos céus e na terra. Deus sabe tudo e toma as decisões certas. Dr. Helmi Nasr, 2015…
-
Alcorão 4-169
An Nissa 4-169 Fundação Suleymaniye Ele os guiará apenas ao caminho do inferno. Lá habitarão imortalmente para sempre. * Isso é fácil para Deus. Dr. Helmi Nasr, 2015 Exceto à vereda da Geena; nela, serão eternos, para todo o sempre. E isso, para Allah, é fácil. Prof. Samir El Hayek, 1974 A não ser o…
-
Alcorão 4-168
An Nissa 4-168 Fundação Suleymaniye Deus não perdoará os que descreem * e os que cometem injustiça, * nem os guiará por um caminho. * Dr. Helmi Nasr, 2015 Por certo, aos que renegam a Fé e são injustos, não é admissível que Allah os perdoe nem os guie a vereda alguma. Prof. Samir El…
-
Alcorão 4-167
An Nissa 4-167 Fundação Suleymaniye Os que descreem * e se desviam do caminho de Deus, se têm extraviado e perdidos. Dr. Helmi Nasr, 2015 Por certo, os que renegam a Fé e afastam os homens do caminho de Allah, com efeito, descaminham-se, com profundo descaminhar Prof. Samir El Hayek, 1974 Aqueles que rejeitaram a…
-
Alcorão 4-166
An Nissa 4-166 Fundação Suleymaniye (Eles podem não te aceitar como mensageiro de Deus) * Deus testemunha com o que fez descer a ti (o livro) que fez o descer a ti com Sua ciência. Os anjos, também, o testemunham. * Na verdade, basta Deus por testemunha. * Dr. Helmi Nasr, 2015 Mas Allah testemunha…
-
Alcorão 4-165
An Nissa 4-165 Fundação Suleymaniye Enviamos os mensageiros por alvissareiros e admoestadores, para que os humanos não tivessem argumentos contra Deus, depois deles. * É Deus quem é sempre supremo e de quem as decisões são corretas. Dr. Helmi Nasr, 2015 Mensageiros por alvissareiros e admoestadores, para que não houvesse, da parte dos humanos, argumentação…
-
Alcorão 4-164
An Nissa 4-164 Fundação Suleymaniye Enviamos mensageiros, cujas histórias te contamos antes, e também mensageiros cujas histórias não te contamos. Deus falou a Moisés diretamente. * Dr. Helmi Nasr, 2015 E enviamos Mensageiros, de que, com efeito, te fizemos menção, antes, e Mensageiros, de que não te fizemos menção; – e Allah falou a Moisés…
-
Alcorão 4-163
An Nissa 4-163 Fundação Suleymaniye Nós revelamos a ti como revelamos a Noé e aos profetas que vieram depois dele. Revelamos a Abraão, Ismael, Isaque, Jacó, seus netos, Jesus, Jó, Jonas, Aarão e Salomão, e demos salmo * a Davi. Dr. Helmi Nasr, 2015 Por certo, Nós te fizemos revelações, Muhammad, como fizemos a Noé…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.