Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 5-14
Al Maidah 5-14 Fundação Suleymaniye Também recebemos uma promessa daqueles que disseram: “Somos cristãos”, * mas eles também esqueceram alguma parte das informações que deveriam manter em sua mente. Portanto, colocamos a inimizade e o ódio entre eles, até o dia da ressurreição. Deus os informará do que tiverem feito, quando chegar o dia. Dr.…
-
Alcorão 5-13
Al Maidah 5-13 Fundação Suleymaniye Por quebrarem sua promessa Nós os amaldiçoamos, * endurecemos os seus corações. Deturpavam * o sentido das palavras, esqueciam * algumas partes das informações que deveriam manter em sua mente. Não cessarás de descobrir traição da parte deles, exceto de poucos. Não ligue para eles, e vira uma nova página.…
-
Alcorão 5-12
Al Maidah 5-12 Fundação Suleymaniye Deus recebeu uma promessa em nome dos Filhos de Israel, levantando doze representantes entre eles * e disse: “Estarei convosco se realizais a oração atentamente e constantemente, dais o zakat, credes e confiais em Meus mensageiros, os apoiardes, * emprestais um bom empréstimo * a Mim; * encobrirei vossas más…
-
Alcorão 5-11
Al Maidah 5-11 Fundação Suleymaniye Dr. Helmi Nasr, 2015 Prof. Samir El Hayek, 1974 Mansour Challita, 1970 B. L. Garnier, 1882 O’crentes! lembrai-vos dos beneficios do Senhor. Quando alguns homens resolveram attentar contra vós, foi Deus quem os repelliu! Temei a Deus; que os verdadeiros crentes não tenham pois confiança senão n’elle. Iqbal Najam, 1988…
-
Alcorão 5-10
Al Maidah 5-10 Fundação Suleymaniye E os que praticam incredulidade * ao se apegar às mentiras * contra Nossos versículos são os companheiros do fogo ardente. Dr. Helmi Nasr, 2015 E os que renegam a Fé e desmentem Nossos sinais, esses são os companheiros do Inferno. Prof. Samir El Hayek, 1974 Porém, os incrédulos, que…
-
Alcorão 5-9
Al Maidah 5-9 Fundação Suleymaniye Deus prometeu aos que creem e confiam, e fazem as boas obras: Para eles há perdão * e um magnífico prêmio. Dr. Helmi Nasr, 2015 Allah promete aos que creem e fazem as boas obras que terão perdão e magnífico prêmio. Prof. Samir El Hayek, 1974 Deus prometeu aos fiéis…
-
Alcorão 5-8
Al Maidah 5-8 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Sede firmes na causa de Deus, e os que prestam testemunho de acordo com justiça. Que vosso ódio para com um povo não vos induza a agir injustamente. Sede justos! Isso é apropriado para se proteger contra erros. * Abstende-vos de errar contra Deus.…
-
Alcorão 5-7
Al Maidah 5-7 Fundação Suleymaniye Lembrai-vos da graça de Deus para convosco e da promessa que destes a Ele quando Ele fez convênio convosco. Dissestes: “Ouvimos e obedecemos”. * Abstende-vos de errar contra Deus. Deus sabe o que há dentro de vós. Dr. Helmi Nasr, 2015 E lembrai-vos da graça de Allah para convosco e…
-
Alcorão 5-6
Al Maidah 5-6 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Quando vos levantardes para a oração, lavai o vosso rosto e as vossas mãos até aos cotovelos. Roçai as vossas cabeças e os vossos pés, até os tornozelos. * Banhai-vos se estais junub. Se estiverdes enfermos ou em viagem, ou se um de vós…
-
Alcorão 5-5
Al Maidah 5-5 Fundação Suleymaniye Hoje, tornou-se lícito para vós tudo o que é puro. O alimento daqueles a quem foi dado o livro é-vos lícito, * e vosso alimento lhes é lícito. As crentes castas e as castas entre aqueles a quem foi dado o livro antes de vós, tornou-se lícito para vós com…
-
Alcorão 5-4
Al Maidah 5-4 Fundação Suleymaniye Perguntam-te o que lhes foi lícito. Diz: “Tornaram-se lícitas para vós todas as coisas puras”. * Comei o que apanham os animais caçadores por vós adestrados com o conhecimento dado por Deus, que ensinastes ao acostumar a vós, dizendo “bismillah / em nome de Deus”. * Abstende-vos de errar contra…
-
Alcorão 5-3
Al Maidah 5-3 Fundação Suleymaniye Tornou-se proibido para vós o animal morto, sangue, a carne de porco e o que é imolado em nome de outro que não seja o de Deus. Também é proibido, os que morrem por estrangulamento, por golpe, * por queda, por chifradas e dilacerados por feras, exceto os que imolais…
-
Alcorão 5-2
Al Maidah 5-2 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Não profaneis * as insígnias de servidão a Deus, * os meses sagrados, os animais em oferenda trazidos pelos peregrinos, os colares anexados a eles, * os que se dirigem à Mesquita Sagrada à procura do favor e do agrado do seu Senhor. Quando…
-
Alcorão 5-1
Al Maidah 5-1 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Cumpri os vossos compromissos. * Tornaram-se lícitos para vós * os animais de gênero an’am, * exceto os cujos status serão anunciados. * Não considereis lícita a caça, enquanto estais em ihram. * Deus decide o que Ele quer. Dr. Helmi Nasr, 2015 Ó…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.